*2534* - (حديث رافع بن خديج قال: ` كنا مع النبى صلى الله عليه وسلم فند بعير ، وكان فى القوم خيل يسير فطلبوه فأعياهم فأهوى إليه رجل بسهم فحبسه الله ، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: إن لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش ، فما غلبكم منها فاصنعوا به كذا ` وفى لفظ: ` فما ند عليكم فاصنعوا به هكذا ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وقد مضى تخريجه برقم (2529) وذكرناه هناك باللفظ الآخر ، واللفظ الأول هو للبخارى أيضا.
وهذا القدر رواه الدارمى أيضا (2/84) .

*২৫৩৪* - (রাফি' ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীস, তিনি বলেন: ‘আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। তখন একটি উট পালিয়ে গেল। লোকজনের মধ্যে কিছু ঘোড়া ছিল। তারা সেটিকে ধাওয়া করল, কিন্তু তা তাদের ক্লান্ত করে দিল। তখন এক ব্যক্তি তার দিকে তীর নিক্ষেপ করল, ফলে আল্লাহ সেটিকে থামিয়ে দিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘নিশ্চয় এই গৃহপালিত পশুদের মধ্যে বন্য পশুর মতো পলায়ন প্রবণতা (আওয়াবিদ) আছে। সুতরাং এর মধ্যে যা তোমাদের উপর জয়ী হয় (অর্থাৎ যা তোমাদের নাগালের বাইরে চলে যায়), তার সাথে তোমরা এমনটিই করো।’ অন্য এক শব্দে এসেছে: ‘সুতরাং যা তোমাদের থেকে পালিয়ে যায়, তার সাথে তোমরা এমনটিই করো।’ হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক: * সহীহ।
এর তাখরীজ (হাদীস সূত্র যাচাই) ইতিপূর্বে (২৫২৯) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আমরা সেখানে অন্য শব্দে এটি উল্লেখ করেছি। আর প্রথম শব্দটি বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ)-এরও বর্ণনা।
আর এই অংশটুকু দারিমী (রাহিমাহুল্লাহ)-ও বর্ণনা করেছেন (২/৮৪)।