*2573* - (حديث: ` أنه عليه السلام قال: لن أعود إلى شرب العسل ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/358 و462 و4/273 ـ 274) ومسلم (4/184 ـ 185) وكذا أبو داود (3714) والنسائى (2/98 و160) وأحمد (6/221) من حديث عبيد بن عمير أنه سمع عائشة تخبر: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم كان (يمكن) [1] عند زينب بنت جحش ، فيشرب عندها عسلا ، قالت: فتواطأت أنا وحفصة أن أيتنا ما دخل عليها النبى صلى الله عليه وسلم فلتقل إنى أجد منك ريح مغافير ، أكلت مغافير ، فدخل على إحداهما ، فقالت ذلك له فقال: بل شربت عسلا عند زينب بنت جحش ، ولن أعود ، فنزل (لم تحرم ما أحل الله لك) إلى قوله (إن تتوبا) لعائشة وحفصة (وإذ أسر النبى إلى بعض أزواجه حديثا) لقوله: بل شربت عسلا `.

২৫৭৩ - (হাদীস: `নিশ্চয়ই তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি আর কখনো মধু পান করার দিকে ফিরে যাব না।` মুত্তাফাকুন আলাইহি।)

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি সংকলন করেছেন বুখারী (৩/৩৫৮ ও ৪৬২ এবং ৪/২৭৩-২৭৪), মুসলিম (৪/১৮৪-১৮৫), অনুরূপভাবে আবূ দাঊদও (৩৭১৪), নাসাঈ (২/৯৮ ও ১৬০) এবং আহমাদ (৬/২২১)।

উবাইদ ইবনু উমাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন: `নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট অবস্থান করতেন (يمكن) [১], এবং তাঁর নিকট মধু পান করতেন। তিনি (আয়েশা) বললেন: অতঃপর আমি ও হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই বিষয়ে একমত হলাম (বা পরামর্শ করলাম) যে, আমাদের মধ্যে যার নিকটই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করবেন, সে যেন বলে: আমি আপনার নিকট মাগাফীরের গন্ধ পাচ্ছি, আপনি কি মাগাফীর খেয়েছেন? অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দুজনের একজনের নিকট প্রবেশ করলেন, তখন সে তাঁকে সেই কথা বলল। তিনি বললেন: বরং আমি যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট মধু পান করেছি, আর আমি আর কখনো তা করব না। অতঃপর নাযিল হলো (لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ) [আপনি কেন হারাম করছেন আল্লাহ আপনার জন্য যা হালাল করেছেন] থেকে শুরু করে তাঁর বাণী (إِن تَتُوبَا) [যদি তোমরা উভয়ে তওবা করো] পর্যন্ত। (এই অংশ) আয়েশা ও হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য। আর (وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا) [এবং যখন নবী তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে একজনকে গোপনে একটি কথা বলেছিলেন] নাযিল হলো তাঁর এই উক্তির কারণে: বরং আমি মধু পান করেছি।`