*2588* - (روى أبو داود وسعيد بن منصور: ` أن امرأة قالت: يا رسول الله إنى نذرت أن أضرب على رأسك بالدف ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أوف بنذرك `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه أبو داود (2312) وعنه البيهقى (10/77) من طريق عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده به.
وزاد: ` قالت: إنى نذرت أن أذبح بمكان كذا وكذا ـ مكان كان يذبح فيه أهل الجاهلية ـ قال: لصنم؟ قالت: لا ، قال: لوثن؟ قالت: لا ، قال: أوفى بنذرك `.
قلت: وهذا إسناد حسن على الخلاف المعروف فى عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده.
وله شاهد من حديث بريدة قال: ` خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فى بعض مغازيه ، فلما انصرف جاءت جارية سوداء ، فقالت: يا رسول الله إنى كنت نذرت إن ردك الله سالما أن أضرب بين يديك بالدف وأتغنى ، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن كنت نذرت فاضربى ، وإلا فلا ، فجعلت ، تضرب ، فدخل أبو بكر وهى تضرب ، ثم دخل على وهى تضرب ، ثم دخل عثمان وهى تضرب ، ثم دخل عمر ، فألقت الدف تحت استها ثم قعدت عليه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشيطان ليخاف منك يا عمر ، إنى كنت جالسا وهى تضرب فدخل أبو بكر وهى تضرب ، ثم دخل على وهى تضرب ، ثم دخل عثمان وهى تضرب ، فلما دخلت أنت يا عمر ألقت الدف ` أخرجه الترمذى (7/293 و294) وابن حبان (1193 و2186) والبيهقى (10/77) وأحمد (5/353 و356) عن الحسين بن واقد حدثنى عبد الله بن بريدة قال: سمعت بريدة.
وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح غريب `.
قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم.

*২৫৮৮* - (আবূ দাঊদ ও সাঈদ ইবনু মানসূর বর্ণনা করেছেন: ‘এক মহিলা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত করেছি যে, আপনার মাথার কাছে দফ (এক প্রকার বাদ্যযন্ত্র) বাজাব। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি তোমার মানত পূর্ণ করো।’)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।
এটি আবূ দাঊদ (২৩১২) এবং তাঁর সূত্রে বাইহাক্বী (১০/৭৭) আমর ইবনু শুআইব তাঁর পিতা সূত্রে তাঁর দাদা থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

এবং তিনি (আবূ দাঊদ) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: ‘মহিলাটি বললেন: আমি মানত করেছি যে, অমুক অমুক স্থানে পশু যবেহ করব—এমন স্থান যেখানে জাহিলিয়্যাতের লোকেরা যবেহ করত। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: মূর্তির জন্য? মহিলাটি বললেন: না। তিনি বললেন: প্রতিমার জন্য? মহিলাটি বললেন: না। তিনি বললেন: তুমি তোমার মানত পূর্ণ করো।’

আমি (আলবানী) বলছি: আমর ইবনু শুআইব তাঁর পিতা সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে যে মতপার্থক্য (খিলাফ) সুবিদিত, সেই হিসেবে এই সনদটি হাসান।

এর সমর্থনে বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে। তিনি বলেন: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধে বের হলেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন একজন কালো দাসী এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত করেছিলাম যে, আল্লাহ যদি আপনাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনেন, তবে আমি আপনার সামনে দফ বাজাব এবং গান গাইব। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: যদি তুমি মানত করে থাকো, তবে বাজাও। অন্যথায় নয়। অতঃপর সে বাজাতে শুরু করল। আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন। তখন সে দফটি তার নিতম্বের নিচে ফেলে দিয়ে তার উপর বসে পড়ল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে উমার! শয়তানও তোমাকে ভয় পায়। আমি বসেছিলাম, আর সে বাজাচ্ছিল। আবূ বাকর প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। অতঃপর আলী প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। অতঃপর উসমান প্রবেশ করলেন, তখনও সে বাজাচ্ছিল। কিন্তু যখন তুমি প্রবেশ করলে, হে উমার, তখন সে দফটি ফেলে দিল।’

এটি তিরমিযী (৭/২৯৩ ও ২৯৪), ইবনু হিব্বান (১১৯৩ ও ২১৮৬), বাইহাক্বী (১০/৭৭) এবং আহমাদ (৫/৩৫৩ ও ৩৫৬) হুসাইন ইবনু ওয়াকিদ সূত্রে, তিনি বলেন: আমাকে আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনেছি।

আর তিরমিযী বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ গারীব।’

আমি (আলবানী) বলছি: আর এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।