*2640* - (حديث ابن عمر: ` أنه باع زيد بن ثابت عبدا فادعى عليه زيد أنه باعه إياه عالما بعيبه ، فأنكره ابن عمر فتحاكما إلى عثمان فقال عثمان لابن عمر: احلف أنك ما علمت به عيبا ، فأبى ابن عمر أن يحلف فرد عليه العبد ` رواه أحمد.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
ولم أره فى ` مسند أحمد ` ، ولا هو مظنة وجود مثل هذا الأثر فيه ، فالظاهر أنه فى غيره من كتب الأمام.
وقد أخرجه البيهقى (5/328) من طريق ابن بكير حدثنا مالك عن يحيى بن سعيد عن سالم بن عبد الله: ` أن عبد الله بن عمر باع غلاما بثمانمائة درهم ، وباعه بالبراءة ، فقال الذى ابتاعه لعبد الله بن عمر: بالغلام داء ، لم يسمه ، فاختصما إلى عثمان بن عفان ، فقال الرجل: باعنى عبدا وبه داء ، لم يسمه لى ، فقال عبد الله بن عمر: بعته بالبراءة ، فقضى عثمان بن عفان على عبد الله بن عمر باليمين أن يحلف له: لقد باعه الغلام وما به داء يعلمه ، فأبى عبد الله أن يحلف له ، وارتجع العبد ، فباعه عبد الله بن عمر بعد ذلك بألف وخمسائة درهم `.
قلت: وإسناده صحيح.

*২৬৪০* - (হাদীস ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: ` তিনি যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একটি গোলাম বিক্রি করলেন। তখন যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর বিরুদ্ধে দাবি করলেন যে, তিনি (ইবনু উমার) গোলামটির ত্রুটি সম্পর্কে অবগত থাকা সত্ত্বেও তা বিক্রি করেছেন। কিন্তু ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা অস্বীকার করলেন। অতঃপর তাঁরা উভয়ে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিচার চাইলেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনি কসম করুন যে, আপনি এর মধ্যে কোনো ত্রুটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। কিন্তু ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কসম করতে অস্বীকার করলেন। ফলে তিনি (উসমান) গোলামটিকে তার (ক্রেতার) কাছে ফিরিয়ে দিলেন। ` এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ (Sahih)।

আমি এটি ‘মুসনাদ আহমাদ’-এ দেখিনি। আর এই ধরনের আছার (বর্ণনা) তাতে থাকার সম্ভাবনাও কম। তাই স্পষ্টত এটি ইমামের (আহমাদ) অন্যান্য কিতাবে রয়েছে।

আল-বায়হাক্বী (৫/৩২৮) এটি ইবনু বুকাইর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমাদেরকে মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সালিম ইবনু আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে (বর্ণনা করেন): ` নিশ্চয় আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আটশ’ দিরহামের বিনিময়ে একটি গোলাম বিক্রি করেছিলেন এবং তিনি দায়মুক্তির শর্তে তা বিক্রি করেছিলেন। তখন ক্রেতা আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: গোলামটির মধ্যে একটি রোগ আছে (যা তিনি উল্লেখ করেননি)। অতঃপর তাঁরা উভয়ে উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিচার চাইলেন। লোকটি বলল: তিনি আমার কাছে এমন একটি গোলাম বিক্রি করেছেন যার মধ্যে রোগ ছিল, কিন্তু তিনি তা আমার কাছে উল্লেখ করেননি। আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি দায়মুক্তির শর্তে তা বিক্রি করেছি। তখন উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর কসমের ফায়সালা দিলেন যে, তিনি যেন কসম করেন যে, তিনি গোলামটি বিক্রি করার সময় তাতে এমন কোনো রোগ ছিল না যা তিনি জানতেন। কিন্তু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কসম করতে অস্বীকার করলেন এবং তিনি গোলামটিকে ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পরবর্তীতে গোলামটিকে এক হাজার পাঁচশ’ দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করলেন। `

আমি (আলবানী) বলি: এর সনদ (Isnad) সহীহ।