*30* - (` وتوضأ من قربة `) (ص 14) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/188) ومسلم (2/178 ـ 179) وأبو عوانة (2/311 ـ 314) وغيرهم من حديث ابن عباس قال: ` بت ليلة عند خالتى ميمونة ، فقام النبى صلى الله عليه وسلم من الليل فأتى حاجته ، ثم غسل وجهه ويديه ، ثم نام ، ثم قام فأتى القربة فأطلق شناتها [2] ثم توضأ ` الحديث.
وهو فى ` الموطأ ` (1/121) ، بلفظ ` ثم قام إلى شن معلق فتوضأ منه … `.
وكذلك رواه أبو داود (رقم 1364 و1367) وابن ماجه (423) .
و (الشن) : القربة الخلق الصغيرة ، كما فى القاموس.
وفى الباب عن المغيرة بن شعبة عند أحمد (4/254) بسند ضعيف وسكت عليه الحافظ فى ` الفتح ` (1/265) .

*৩০* - (এবং তিনি কুরবা (চামড়ার মশক) থেকে ওজু করলেন) (পৃ. ১৪)।

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৪/১৮৮), মুসলিম (২/১৭৮-১৭৯), আবূ আওয়ানা (২/৩১১-৩১৪) এবং অন্যান্যরা ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সূত্রে। তিনি বলেন: আমি এক রাতে আমার খালা মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট রাত্রি যাপন করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের বেলা উঠলেন এবং তাঁর প্রয়োজন (প্রাকৃতিক) সারলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাত ধুলেন, তারপর ঘুমালেন। এরপর তিনি আবার উঠলেন এবং মশকটির কাছে আসলেন, অতঃপর তার মুখ (শিনাতাহা) [২] খুলে দিলেন, তারপর ওজু করলেন... হাদীস।

আর এটি ‘আল-মুওয়াত্তা’ (১/১২১)-তে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: “অতঃপর তিনি একটি ঝুলন্ত শিন (পুরাতন মশক)-এর কাছে উঠলেন এবং তা থেকে ওজু করলেন...”

অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ (নং ১৩৬৪ ও ১৩৬৭) এবং ইবনু মাজাহ (৪২৩)।

আর (আশ-শিন): হলো ছোট, পুরাতন চামড়ার মশক (কুরবাতুল খালক্বুস সাগীরাহ), যেমনটি ‘আল-ক্বামূস’ গ্রন্থে রয়েছে।

এই অধ্যায়ে মুগীরাহ ইবনু শু’বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও একটি হাদীস রয়েছে, যা আহমাদ (৪/২৫৪)-এ দুর্বল (যঈফ) সনদ সহকারে বর্ণিত। হাফিয ইবনু হাজার ‘আল-ফাতহ’ (১/২৬৫)-এ এ বিষয়ে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।