*32* روى حذيفة أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: ` لا تشربوا فى آنية الذهب
والفضة ، ولا تأكلوا فى صحافها ، فإنها لهم فى الدنيا ، ولكم فى الآخرة `. متفق عليه (ص 14) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/503) من حديث سيف بن أبى سليمان قال: سمعت مجاهدا يقول: ` حدثنى عبد الرحمن بن أبى ليلى أنهم كانوا عند حذيفة فاستسقى ، فسقاه مجوسى ، فلما وضع القدح فى يده رماه به وقال: لولا أنى نهيته غير مرة ولا مرتين - كأنه يقول: لم أفعل هذا ـ ولكنى سمعت النبى صلى الله عليه وسلم يقول: لا تلبسوا الحرير ولا الديباج ، ولا تشربوا … الخ `.
وكذا أخرجه أحمد (5/404) من طريق منصور عن مجاهد به.
وأخرجه مسلم (6/137) من طريق سيف به مع تقديم وتأخير.
ثم أخرجه هو والبخارى (4/38 و82) وأبو داود (2723) والترمذى (1/344) والدارمى (2/121) وابن ماجه (3414) وأحمد (5/385 و390 و396 و397 و398 و400 و408) من طرق أخرى عن مجاهد به نحوه دون الأكل فى الصحاف.
ورواه بهذه الزيادة الدارقطنى فى ` سننه ` (ص 548) من طرق أخرى عن مجاهد به.

৩২. হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘তোমরা সোনা ও রূপার পাত্রে পান করো না এবং সেগুলোর থালাতেও আহার করো না। কেননা, এগুলো দুনিয়াতে তাদের (কাফিরদের) জন্য এবং আখিরাতে তোমাদের জন্য।’ মুত্তাফাকুন আলাইহি (পৃ. ১৪)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি বুখারী (৩/৫০৩) সায়ফ ইবনু আবী সুলাইমান-এর হাদীস সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি (সায়ফ) বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি: ‘আব্দুর রহমান ইবনু আবী লায়লা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ছিলেন। তিনি পানি চাইলেন। তখন একজন অগ্নিপূজক (মাজুসী) তাঁকে পান করালো। যখন সে (মাজুসী) পাত্রটি তাঁর হাতে রাখল, তখন তিনি তা ছুঁড়ে ফেলে দিলেন এবং বললেন: আমি যদি তাকে একবার বা দু’বারের বেশি নিষেধ না করতাম – যেন তিনি (হুযাইফাহ) বলছেন: আমি এটা করিনি – কিন্তু আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘তোমরা রেশম ও মোটা রেশমী বস্ত্র পরিধান করো না এবং পান করো না... ইত্যাদি।’

অনুরূপভাবে এটি আহমাদ (৫/৪০৪) মানসূর-এর সূত্রে মুজাহিদ থেকে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।

আর এটি মুসলিম (৬/১৩৭) সায়ফ-এর সূত্রে কিছু আগে-পিছে করে বর্ণনা করেছেন।

অতঃপর তিনি (মুসলিম) এবং বুখারী (৪/৩৮ ও ৮২), আবূ দাঊদ (২৭২৩), তিরমিযী (১/৩৪৪), দারিমী (২/১২১), ইবনু মাজাহ (৩৪৩৪) এবং আহমাদ (৫/৩৮৫, ৩৯০, ৩৯৬, ৩৯৭, ৩৯৮, ৪০০ ও ৪০৮) মুজাহিদ থেকে অন্য আরো কয়েকটি সূত্রে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে থালাতে আহার করার অংশটি ছাড়া।

আর এই অতিরিক্ত অংশসহ (অর্থাৎ থালাতে আহার করার অংশসহ) এটি দারাকুতনী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে (পৃ. ৫৪৮) মুজাহিদ থেকে অন্য আরো কয়েকটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।