*41* - (قول سلمان: ` نهانا - يعنى النبى صلى الله عليه ولم - أن نستنجى باليمين
وأن نستنجى بأقل من ثلاثة أحجار ، وأن نستنجى برجيع أو عظم `. رواه مسلم (ص 16) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (1/154) من طريق عبد الرحمن بن يزيد عن سلمان قال: قيل له: قد علمكم نبيكم صلى الله عليه وسلم كل شىء حتى الخراءة ، قال: فقال: أجل لقد نهانا أن نستقبل القبلة بغائط أو بول أو أن نستنجى باليمين. الحديث كما ذكره المؤلف إلا أنه قال: ` أو ` بدل ` و` فى كل الجمل.
وكذلك رواه أبو عوانة فى صحيحه (1/217 - 218) والنسائى (1/16 - 17) والترمذى (1/24 - 25) والبيهقى (1/91) وأحمد (5/439) .
وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
ورواه أبو داود (رقم 7) والدارقطنى والبيهقى أيضا (1/102 و112) وأحمد (5/437 - 438) نحوه بالواو العاطفة.
وقال الدارقطنى: ` إسناد صحيح `. وفى رواية له ` قال المشركون ` - وهو رواية لمسلم وأبى عوانة -.
ورواه الطيالسى (654) عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال رجل من أهل الكتاب لرجل من أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم. وهذا مرسل ، والصواب أنه مسند سلمان كما رواه الجماعة.

*৪১* - (সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উক্তি: ‘তিনি – অর্থাৎ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) – আমাদেরকে ডান হাত দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতে, তিনটির কম পাথর দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতে, এবং গোবর অথবা হাড় দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতে নিষেধ করেছেন।’ এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (পৃ. ১৬)।)

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

এটি মুসলিম (১/১৫৪) বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ-এর সূত্রে সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি (সালমান) বলেন: তাঁকে বলা হলো: তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তোমাদেরকে সবকিছুই শিখিয়েছেন, এমনকি পায়খানা করার পদ্ধতিও? তিনি বললেন: হ্যাঁ, অবশ্যই! তিনি আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে, আমরা যেন পায়খানা অথবা পেশাবের সময় কিবলাকে সামনে না করি, অথবা ডান হাত দ্বারা ইস্তিঞ্জা না করি। হাদীসটি গ্রন্থকার যেমন উল্লেখ করেছেন, ঠিক তেমনই; তবে তিনি (সালমান) প্রতিটি বাক্যে 'ওয়াও' (و - এবং)-এর পরিবর্তে 'আও' (أو - অথবা) বলেছেন।

অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ আওয়ানা তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১/২১৭-২১৮), নাসাঈ (১/১৬-১৭), তিরমিযী (১/২৪-২৫), বায়হাক্বী (১/৯১) এবং আহমাদ (৫/৪৩৯)।

আর তিরমিযী বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ।’

আবূ দাঊদ (নং ৭), দারাকুতনী, এবং বায়হাক্বীও (১/১০২ ও ১১২) এবং আহমাদ (৫/৪৩৭-৪৩৮) এটি অনুরূপভাবে সংযোজক 'ওয়াও' (و) সহ বর্ণনা করেছেন।

দারাকুতনী বলেছেন: ‘এর ইসনাদ (সনদ) সহীহ।’ তাঁর একটি বর্ণনায় রয়েছে: ‘মুশরিকরা বললো’ – আর এটি মুসলিম ও আবূ আওয়ানারও বর্ণনা।

ত্বায়ালিসী (৬৫৪) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ থেকে, যিনি বলেন: আহলে কিতাবের একজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের একজনকে বললো। আর এটি মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ), কিন্তু সঠিক হলো যে, এটি সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুসনাদ (সংযুক্ত সনদ), যেমনটি জামাআত (অধিকাংশ বর্ণনাকারী) বর্ণনা করেছেন।