*60* - (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (` إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ، ولكن شرقوا أو غربوا `. قال أبو أيوب: فقدمنا الشام ، فو جدنا مراحيض قد بنيت نحو الكعبة ، فننحرف عنها ، ونستغفر الله) . متفق عليه (ص 20) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (1/396) ومسلم (1/154) وأبو عوانة (1/199) وأبو داود (1/3) والنسائى (1/10) والترمذى (1/13) والدارمى (1/170) وأحمد (5/421) من حديث الزهرى عن عطاء بن يزيد عن أبى أيوب مرفوعا. ورواه ابن ماجه (1/134) مختصرا.
وله طريقان آخران عن أبى أيوب:
الأول: عن رافع بن إسحاق عنه ، أخرجه مالك (1/199) وأحمد (5/414 ، 415) وسنده صحيح.
الثانى: عن عمر بن ثابت عنه. رواه الدارقطنى (ص 23) وسنده صحيح أيضا.

*৬০* - (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘যখন তোমরা শৌচাগারে যাও, তখন কিবলাকে সামনেও করবে না এবং পিছনেও করবে না। বরং তোমরা পূর্ব দিকে মুখ করো অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করো।’ আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমরা যখন শামে (সিরিয়ায়) গেলাম, তখন এমন শৌচাগার পেলাম যা কা'বার দিকে মুখ করে তৈরি করা হয়েছে। তখন আমরা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতাম এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতাম।) মুত্তাফাকুন আলাইহি (পৃ. ২০)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১/৩৯৬), মুসলিম (১/১৫৪), আবূ আওয়ানাহ (১/১৯৯), আবূ দাঊদ (১/৩), নাসাঈ (১/১০), তিরমিযী (১/১৩), দারিমী (১/১৭০) এবং আহমাদ (৫/৪২১) – যুহরী থেকে, তিনি আত্বা ইবনু ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ’ সূত্রে। আর ইবনু মাজাহ (১/১৩৪) এটি সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন।

আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এর আরও দুটি সূত্র (ত্বারীক্ব) রয়েছে:

প্রথমটি: রাফি’ ইবনু ইসহাক তাঁর (আবূ আইয়ূব) থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি বর্ণনা করেছেন মালিক (১/১৯৯) এবং আহমাদ (৫/৪১৪, ৪১৫)। এর সনদ সহীহ।

দ্বিতীয়টি: উমার ইবনু সাবিত তাঁর (আবূ আইয়ূব) থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি বর্ণনা করেছেন দারাকুতনী (পৃ. ২৩)। এর সনদও সহীহ।