*1960* - (حديث أبى هريرة: ` قسم النبى صلى الله عليه وسلم يوما بين أصحابه
تمرا فأعطى كل إنسان سبع تمرات ` رواه البخارى.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/500 ، 506) وأحمد أيضا (2/353 ، 415) من طريق أبى عثمان النهدى عن أبى هريرة قال: فذكره ، وتمامه: ` فأعطانى سبع تمرات إحداهن حشفة ، لم يكن فيهن تمرة أعجب منها إلى شدت فى مضاغى `.
وقد تابعه عبد الله بن شقيق قال: ` أقمت بالمدينة مع أبى هريرة سنة ، فقال لى ذات يوم ونحن عند حجرة عائشة: لقد رأيتنا ومالنا ثياب إلا البراد المتفتقة ، (وأنا) [1] ليأتى على أحدنا الأيام ما يجد طعاما يقيم به صلبه ، حتى إن كان أحدنا ليأخذ الحجر فيشده على أخمص بطنه ثم يشده بثوبه ليقيم به صلبه ، فقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم بيننا تمرا ، فأصاب كل إنسان منا سبع تمرات فيهن حشفة ، فما سرنى أن لى مكانها تمرة جيدة! قال: قلت لم؟ قال: تشد لى من مضغى ` أخرجه أحمد (2/324) .
وإسناده صحيح.

*১৯৬০* - (আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস: ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে খেজুর বণ্টন করলেন এবং প্রত্যেক ব্যক্তিকে সাতটি করে খেজুর দিলেন।’ এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি বুখারী (৩/৫০০, ৫০৬) এবং আহমাদও (২/৩৫৩, ৪১৫) আবু উসমান আন-নাহদী সূত্রে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। আর এর পূর্ণাঙ্গ রূপ হলো: ‘তিনি আমাকে সাতটি খেজুর দিলেন, যার মধ্যে একটি ছিল হাশাফাহ (শুকনো/খারাপ খেজুর)। সেগুলোর মধ্যে আমার কাছে এর চেয়ে বেশি পছন্দের কোনো খেজুর ছিল না, কারণ এটি আমার চিবানোর সময় শক্ত ছিল।’

আর আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক তাঁর অনুসরণ করেছেন। তিনি বলেন: ‘আমি এক বছর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মদীনাতে অবস্থান করেছিলাম। একদিন আমরা যখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কক্ষের কাছে ছিলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: আমরা এমন অবস্থায় ছিলাম যে, আমাদের কাছে ফাটা-ছেঁড়া চাদর (আল-বিরাদ আল-মুতাফাত্তিকাহ) ছাড়া কোনো পোশাক ছিল না। [১] আমাদের কারো কারো উপর এমন দিন আসত যে, সে তার মেরুদণ্ড সোজা রাখার মতো কোনো খাবার পেত না। এমনকি আমাদের কেউ কেউ পাথর নিয়ে পেটের নিচে শক্ত করে বেঁধে রাখত, অতঃপর কাপড় দিয়ে তা শক্ত করে বাঁধত যাতে তার মেরুদণ্ড সোজা থাকে। অতঃপর একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে খেজুর বণ্টন করলেন। আমাদের প্রত্যেকের ভাগে সাতটি করে খেজুর পড়ল, যার মধ্যে একটি ছিল হাশাফাহ। আমার কাছে যদি এর পরিবর্তে একটি ভালো খেজুর থাকত, তবে আমি খুশি হতাম না! আমি বললাম: কেন? তিনি বললেন: এটি আমার চিবানোর সময় শক্ত ছিল।’ এটি আহমাদ (২/৩২৪) বর্ণনা করেছেন।

আর এর ইসনাদ সহীহ।