ইরওয়াউল গালীল
*1990* - (قول جابر: ` صنع أبو الهيثم بن التيهان للنبى صلى الله عليه وسلم طعاما فدعاه وأصحابه فلما فرغوا قال: أثيبوا أخاكم.
قالوا: يا رسول الله وما إثابته؟ قال: إن الرجل إذا دخل بيته وأكل طعامه وشرب شرابه ، فدعوا له فذلك إثابته ` رواه أبو داود (2/123) .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه أبو داود (3853) من طريق يزيد أبى خالد الدالانى عن رجل عن جابر بن عبد الله به.
قلت: وهذا سند ضعيف ، من أجل الرجل الذى لم يسم.
والدالانى هو يزيد بن عبد الرحمن أبو خالد صدوق يخطىء كثيرا ، ويدلس كما قال الحافظ فى ` التقريب `.
১৯৯০ - (জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উক্তি: আবূ হাইসাম ইবনু তাইহান নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য খাবার তৈরি করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ও তাঁর সাহাবীগণকে দাওয়াত করলেন। যখন তাঁরা খাওয়া শেষ করলেন, তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন: তোমাদের ভাইয়ের জন্য প্রতিদান/সওয়াবের দু‘আ করো।
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাঁর প্রতিদান কী? তিনি বললেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘরে প্রবেশ করে, তার খাবার খায় এবং তার পানীয় পান করে, তখন তোমরা তার জন্য দু‘আ করো। এটাই হলো তার প্রতিদান।) এটি আবূ দাঊদ (২/১২৩) বর্ণনা করেছেন।
শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * যঈফ (দুর্বল)।
এটি আবূ দাঊদ (৩৮৫৩) ইয়াযীদ আবূ খালিদ আদ-দালানীর সূত্রে, এক অজ্ঞাত ব্যক্তি থেকে, তিনি জাবির ইবনু ‘আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল), কারণ এতে এমন একজন ব্যক্তি আছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি (অজ্ঞাত)।
আর আদ-দালানী হলেন ইয়াযীদ ইবনু ‘আব্দুর রহমান আবূ খালিদ। তিনি সাদূক (সত্যবাদী), তবে প্রচুর ভুল করেন এবং তাদলীসও করেন, যেমনটি হাফিয (ইবনু হাজার আসকালানী) ‘আত-তাক্বরীব’ গ্রন্থে বলেছেন।