*1992* - (حديث: ` قال أبو أيوب: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى بطعام أكله وبعث بفضله إلى فيسأل أبو أيوب عن موضع أصابعه فيتبع موضع أصابعه ` (2/213)

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (6/127) وأحمد (5/415) عن ثابت بن زيد بن أبى زيد الأحول حدثنا عاصم بن (1) عبد الله بن الحارث عن أفلح مولى أبى أيوب: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم نزل عليه ، فنزل النبى صلى الله عليه وسلم فى السفل ، وأبو أيوب فى العلو ، قال: فانتبه أبو أيوب ليلة ، فقال: نمشى فوق رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم! فتنحوا فباتوا فى جانب ، ثم قال للنبى صلى الله عليه وسلم ، قال النبى صلى الله عليه وسلم: السفل أرفق ، فقال: لا أعلو سقيفة أنت تحتها ، فتحول النبى صلى الله عليه وسلم فى العلو ، وأبو أيوب فى السفل ، فكان يصنع للنبى صلى الله عليه وسلم طعاما ، فإذا جىء به إليه ، سأل عن موضع أصابعه ، فيتتبع موضع أصابعه ، فصنع له طعاما فيه ثوم ، فلما رد إليه سأل عن موضع أصابع النبى صلى الله عليه وسلم ، فقيل له: لم يأكل ، ففزع ، وصعد إليه ، فقال: أحرام هو؟ فقال النبى صلى الله عليه وسلم: لا ، ولكنى أكرهه ، قال: فإنى أكره ما تكرهه أو ما كرهت ، وكان النبى صلى الله عليه وسلم يؤتى `.
وعاصم هو: الأحول.
وعبد الله بن الحارث هو أبو الوليد الأنصارى البصرى.

*১৯৯২* - (হাদীস: আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন খাবার আনা হতো, তিনি তা খেতেন এবং অবশিষ্ট অংশ আমার নিকট পাঠিয়ে দিতেন। তখন আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর আঙ্গুলের স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন এবং তাঁর আঙ্গুলের স্থান অনুসরণ করতেন। (২/২১৩)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ (Sahih)।

এটি ইমাম মুসলিম (৬/১২৭) এবং আহমাদ (৫/৪১৫) বর্ণনা করেছেন সাবিত ইবনু যায়দ ইবনু আবী যায়দ আল-আহওয়াল সূত্রে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনু (১) আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস, তিনি আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম আফলাহ সূত্রে:

যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (আবূ আইয়ূবের) নিকট অবতরণ করেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিচের তলায় অবস্থান নিলেন এবং আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপরের তলায়। তিনি (আফলাহ) বলেন: এক রাতে আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জেগে উঠলেন এবং বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাথার উপর দিয়ে হাঁটছি! অতঃপর তারা সরে গেলেন এবং একপাশে রাত কাটালেন। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিষয়টি জানালেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিচের তলা অধিক আরামদায়ক (বা সহজ)। আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি যে ছাদের নিচে আছেন, আমি তার উপরে থাকতে পারি না। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপরের তলায় স্থানান্তরিত হলেন এবং আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিচের তলায়। আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খাবার তৈরি করতেন। যখন তা তাঁর নিকট আনা হতো, তখন তিনি তাঁর আঙ্গুলের স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন এবং তাঁর আঙ্গুলের স্থান অনুসরণ করতেন। এরপর তিনি তাঁর জন্য রসুনযুক্ত খাবার তৈরি করলেন। যখন খাবারটি তাঁর নিকট ফেরত আনা হলো, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আঙ্গুলের স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁকে বলা হলো: তিনি খাননি। এতে তিনি ভীত হয়ে পড়লেন এবং তাঁর নিকট উপরে গেলেন। তিনি বললেন: এটা কি হারাম? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: না, তবে আমি এটা অপছন্দ করি। আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি যা অপছন্দ করেন, আমিও তা অপছন্দ করি (অথবা: আপনি যা ঘৃণা করেন, আমিও তা ঘৃণা করি)। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (খাবার) আনা হতো।

আর আসিম হলেন: আল-আহওয়াল।

আর আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস হলেন আবূল ওয়ালীদ আল-আনসারী আল-বাসরী।