*2007* - (عن عمر (1) : ` نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يعزل عن الحرة إلا بإذنها ` رواه أحمد وابن ماجه (2/217) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه ابن ماجه (1928) وأحمد (1/31) وكذا البيهقى (7/231) من طريق ابن لهيعة حدثنى جعفر بن ربيعة عن الزهرى عن محرر بن أبى هريرة عن أبيه عن عمر ابن الخطاب به.
قال البوصيرى فى ` الزوائد ` (ق 122/2) : ` هذا إسناد ضعيف ، لضعف ابن لهيعة ، وله شاهد من حديث ابن عمر ، ومن حديث ابن عباس ، رواهما البيهقى منفردا بهما عن أصحاب الكتب الستة `.
وأقول: الشاهدان المذكوران موقوفان خلافا لما يوهم صنيعه ، ثم إن مدار إسنادهما على سفيان بن محمد الجوهرى ولم أجد له ترجمة ، وفى إسناده عن ابن عمر عطية العوفى وهو ضعيف.

**২০০৭** - (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত (১): ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্বাধীন স্ত্রীর অনুমতি ছাড়া তার সাথে আযল (সহবাসে বীর্যপাত বাইরে করা) করতে নিষেধ করেছেন।’ এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ও ইবনু মাজাহ (২/২১৭)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * যঈফ (দুর্বল)।

এটি ইবনু মাজাহ (১৯২৮), আহমাদ (১/৩১) এবং অনুরূপভাবে বাইহাক্বীও (৭/২৩১) ইবনু লাহী‘আহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমাকে জা‘ফার ইবনু রাবী‘আহ বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি মুহাররার ইবনু আবী হুরাইরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

বুসীরী (রাহিমাহুল্লাহ) ‘আয-যাওয়াইদ’ (ক্বাফ ১/১২২)-এ বলেছেন: ‘এই ইসনাদটি (সনদ) দুর্বল, কারণ ইবনু লাহী‘আহ দুর্বল। এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে এবং একটি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে রয়েছে। বাইহাক্বী এই দুটি হাদীসকে কুতুবুস সিত্তাহর (ছয়টি হাদীস গ্রন্থ) সংকলকদের থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।’

আর আমি (আলবানী) বলছি: উল্লিখিত শাহেদ দুটি মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি), যা তাঁর (বুসীরীর) বর্ণনাভঙ্গি থেকে যা প্রতীয়মান হয় তার বিপরীত। অতঃপর, এই দুটির সনদের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেন সুফিয়ান ইবনু মুহাম্মাদ আল-জাওহারী, যার জীবনী আমি খুঁজে পাইনি। আর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত সনদে রয়েছেন আতিয়্যাহ আল-আওফী, যিনি দুর্বল।