হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2031)


*2031* - (حديث: ` لا يجلد أحدكم امرأته جلد العبد ثم يضاجعها فى آخر اليوم `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/375 ، 447 ـ 448) ومسلم (8/154 ـ 155) والترمذى (2/237) والدارمى (2/147) وابن ماجة (1983) والبيهقى (7/305) وأحمد (4/17) من حديث عبد الله بن زمعة عن النبى صلى الله عليه وسلم به.
واللفظ للبخارى إلا أنه قال: ` ثم يجامعها `.
وفى رواية أخرى له: ` فلعله يضاجعها من آخر يومه `.
وهذا لفظ الترمذى أيضا وقال: ` حديث حسن صحيح `.




২০৩১ - (হাদীস: "তোমাদের কেউ যেন তার স্ত্রীকে গোলামের মতো প্রহার না করে, অতঃপর দিনের শেষে তার সাথে সহবাস করে।"

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক: *সহীহ*।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩/৩৭৫, ৪৪৭-৪৪৮), মুসলিম (৮/১৫৪-১৫৫), তিরমিযী (২/২৩৭), দারিমী (২/১৪৭), ইবনু মাজাহ (১৯৮৩), বায়হাকী (৭/৩০৫) এবং আহমাদ (৪/১৭) — আব্দুল্লাহ ইবনু যামআহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই মর্মে।
আর শব্দগুলো বুখারীর, তবে তিনি বলেছেন: "অতঃপর তার সাথে সহবাস করে।" (ثم يجامعها)
আর তাঁর (বুখারীর) অন্য এক বর্ণনায় আছে: "হয়তো সে দিনের শেষে তার সাথে সহবাস করবে।" (فلعله يضاجعها من آخر يومه)
আর এটিই তিরমিযীরও শব্দ। আর তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: "হাদীসটি হাসান সহীহ।"