হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2057)


*2057* - (عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: ` أن رجلا طلق امرأته ألفا قال: يكفيك من ذلك ثلاث ` (2/236) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه الدارقطنى (430) وكذا البيهقى (7/337) من طريق ابن جريج أخبرنى عكرمة بن خالد عن سعيد بن جبير به وزاد: ` وتدع تسعمائة وسبعا وتسعين `.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.
وتابعه عمرو بن مرة عن سعيد بن جبير قال: ` جاء رجل إلى ابن عباس فقال: إنى طلقت امرأتى ألفا؟ قال: أما ثلاث فتحرم عليك امرأتك ، وبقيتهن وزر ، اتخذت آيات الله هزوا `.
أخرجه الطحاوى (2/33) والدارقطنى وابن أبى شيبة (7/78/2) بإسناد صحيح أيضا.




২০৫৭ - (সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে, এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে এক হাজার তালাক দিয়েছে। তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন: এর মধ্যে তিনটিই তোমার জন্য যথেষ্ট।) (২/২৩৬)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): সহীহ (Sahih)।

এটি দারাকুতনী (৪৩০) সংকলন করেছেন। অনুরূপভাবে বাইহাক্বীও (৭/৩৩৭) সংকলন করেছেন ইবনু জুরাইজ-এর সূত্রে, তিনি আমাকে ইকরিমা ইবনু খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: “আর তুমি নয়শত সাতানব্বইটি (তালাক) ছেড়ে দাও।”

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।

আর আমর ইবনু মুররাহ এই বর্ণনায় সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অনুসরণ করেছেন। তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বলেন: এক ব্যক্তি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে বলল: আমি আমার স্ত্রীকে এক হাজার তালাক দিয়েছি? তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন: তিনটি তালাকের কারণে তোমার স্ত্রী তোমার জন্য হারাম হয়ে গেছে। আর বাকিগুলো হলো পাপ (বোঝা)। তুমি আল্লাহর আয়াতসমূহকে উপহাসের পাত্র বানিয়েছো।

এটি ত্বাহাবী (২/৩৩), দারাকুতনী এবং ইবনু আবী শাইবাহও (৭/৭৮/২) সংকলন করেছেন। এই সনদটিও সহীহ।