হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2056)


*2056* - (عن مجاهد: ` أن ابن عباس سئل عن رجل طلق امرأته مائة ، فقال: عصيت ربك وفارقت امرأتك ` رواه الدارقطنى (2/236) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه الدارقطنى (430) وكذا الطحاوى (2/33) والبيهقى (7/337) من طريق شعبة عن حميد الأعرج وابن أبى نجيح عن مجاهد به.
وزاد: ` لم تتق الله فيجعل لك مخرجا `.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.
وتقدم آنفا من طريق أخرى عن ابن عباس ، وذكر هناك طرقه الأخرى عن ابن عباس نقلا عن أبى داود ، فراجع كلامه وتعليقنا عليه فإنه مهم.
وروى الطحاوى وابن أبى شيبة (7/) مثله عن ابن مسعود.
وإسناده صحيح.




২০৫৬ - (মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: যে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যে তার স্ত্রীকে একশ' তালাক দিয়েছে। তখন তিনি বললেন: ‘তুমি তোমার রবের অবাধ্য হয়েছো এবং তোমার স্ত্রীকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছো (তালাক দিয়েছো)।’ এটি দারাকুতনী (২/২৩৬) বর্ণনা করেছেন।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): *সহীহ।*

এটি দারাকুতনী (৪৩0) বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে ত্বাহাভী (২/৩৩) এবং বায়হাক্বীও (৭/৩৩৭) বর্ণনা করেছেন শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি হুমাইদ আল-আ'রাজ এবং ইবনু আবী নাজীহ থেকে, তাঁরা মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

এবং অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: ‘তুমি আল্লাহকে ভয় করোনি, ফলে তিনি তোমার জন্য কোনো পথ বের করেননি।’

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অন্য সূত্রে এটি ইতোপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। এবং সেখানে আবূ দাঊদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে উদ্ধৃত করে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত এর অন্যান্য সূত্রসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে। সুতরাং আপনি তাঁর (আবূ দাঊদের) বক্তব্য এবং আমাদের মন্তব্যটি পর্যালোচনা করুন, কারণ তা গুরুত্বপূর্ণ।

ত্বাহাভী এবং ইবনু আবী শাইবাহ (৭/)-ও ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং এর সনদ সহীহ।