*2123* - (عن محمد بن يحيى بن حبان: ` أنه كانت عند جده امرأتان: هاشمية وأنصارية فطلق الأنصارية وهى ترضع فمرت بها سنة ثم هلك ولم تحض ، فقالت الأنصارية لم أحض ، فاختصموا إلى عثمان فقضى لها بالميراث فلامت الهاشمية عثمان فقال: هذا عمل ابن عمك هو أشار علينا بهذا ـ يعنى: على بن أبى طالب رضى الله عنه ـ ` رواه الأثرم.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه ابن أبى شيبة فى ` المصنف ` (7/129/1) ومالك (2/572/43) وعنه الشافعى (1694) وكذا البيهقى (7/419) من طريقين عن يحيى بن سعيد عن محمد ابن يحيى بن حبان به.
قلت: وهذا إسناد ضعيف رجاله ثقات لكنه منقطع فإن محمد بن يحيى بن
حبان لم يدرك جده ، ولد بعد وفاته بسنين.
ثم أخرجا من طريق إبراهيم عن علقمة بن قيس: ` أنه طلق امرأته تطليقة أو تطليقتين ، ثم حاضت حيضة أو حيضتين ثم ارتفع حيضها سبعة عشر شهرا أو ثمانية عشر شهرا ، ثم ماتت فجاء إلى ابن مسعود رضى الله عنه ، فسأله ، فقال: حبس الله عليك ميراثها ، فورثه منها `.
قلت: وهذا إسناد صحيح.

২১২৩ - (মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু হাব্বান থেকে বর্ণিত: তাঁর দাদার কাছে দু’জন স্ত্রী ছিলেন: একজন হাশেমীয়া এবং একজন আনসারীয়া। অতঃপর তিনি আনসারীয়াকে তালাক দিলেন, যখন সে দুগ্ধপান করাচ্ছিল। এরপর এক বছর অতিবাহিত হলো, অতঃপর তিনি (স্বামী) মারা গেলেন, কিন্তু সে (স্ত্রী) ঋতুমতী হয়নি। তখন আনসারীয়া বলল, আমি ঋতুমতী হইনি। অতঃপর তারা উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিচার নিয়ে গেল। তিনি তাকে মীরাসের (উত্তরাধিকারের) পক্ষে রায় দিলেন। তখন হাশেমীয়া (স্ত্রী) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তিরস্কার করল। তিনি বললেন: এটা তোমার চাচাতো ভাইয়ের কাজ, সে-ই আমাদের এই পরামর্শ দিয়েছে। অর্থাৎ: আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।) এটি আল-আছরাম বর্ণনা করেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * যঈফ (দুর্বল)।

এটি ইবনু আবী শাইবাহ তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থে (৭/১২৯/১), মালিক (২/৫৭২/৪৩), এবং তাঁর (মালিকের) সূত্রে শাফিঈ (১৬৯৪), অনুরূপভাবে বাইহাক্বীও (৭/৪১৯) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু হাব্বান সূত্রে দু’টি সনদে বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (ছিক্বাহ), কিন্তু এটি মুনক্বাতি‘ (বিচ্ছিন্ন)। কারণ মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু হাব্বান তাঁর দাদাকে পাননি (তাঁর যুগ পাননি), তিনি তাঁর দাদার মৃত্যুর বহু বছর পর জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

অতঃপর তারা (পূর্বোক্ত মুহাদ্দিসগণ) ইবরাহীম সূত্রে আলক্বামাহ ইবনু ক্বাইস থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর স্ত্রীকে এক বা দুই তালাক দিলেন। অতঃপর সে এক বা দুইবার ঋতুমতী হলো। অতঃপর তার ঋতুস্রাব সতেরো মাস বা আঠারো মাস বন্ধ থাকল। অতঃপর সে (স্ত্রী) মারা গেল। তখন সে (স্বামী) ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: আল্লাহ তোমার জন্য তার মীরাস (উত্তরাধিকার) আটকে রেখেছেন। সুতরাং সে তার থেকে মীরাস পেল।

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি সহীহ (বিশুদ্ধ)।