*2170* - (حديث بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قال: ` قلت: يا رسول الله من أبر؟ قال: أمك. قلت: ثم من؟ قال: أمك. قلت: ثم من؟ قال: أمك. قلت: ثم من؟ قال: أباك ثم الأقرب فالأقرب ` رواه أحمد وأبو داود والترمذى (2/305) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * حسن.
أخرجه أحمد (5/3 و5) وأبو داود (5139) والترمذى (1/346) وكذا البخارى فى ` الأدب المفرد ` (رقم 3) والحاكم (4/150) والبيهقى (8/2) من طرق عن بهز بن حكيم به.
وقال الترمذى: ` حديث حسن ، وقد تكلم شعبة فى بهز بن حكيم وهو ثقة عند أهل الحديث `.
وهو كما قال رحمه الله تعالى.
وقال الحاكم: ` صحيح الإسناد `.
ووافقه الذهبى!.

২১৪০ - (বাহয ইবনু হাকীম তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কার সাথে সদ্ব্যবহার করব? তিনি বললেন: তোমার মায়ের সাথে। আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: তোমার মায়ের সাথে। আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: তোমার মায়ের সাথে। আমি বললাম: তারপর কার সাথে? তিনি বললেন: তোমার পিতার সাথে, অতঃপর যে নিকটবর্তী, তারপর যে নিকটবর্তী।) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ, আবূ দাঊদ এবং তিরমিযী (২/৩০৫)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * হাসান (Hasan)।

এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৫/৩ ও ৫), আবূ দাঊদ (৫১৩৯), এবং তিরমিযী (১/৩৪৬)। অনুরূপভাবে বুখারী তাঁর ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ গ্রন্থে (নং ৩), এবং হাকিম (৪/১৫০), এবং বাইহাক্বী (৮/২) বাহয ইবনু হাকীম সূত্রে বিভিন্ন সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

আর তিরমিযী বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান। শু‘বাহ বাহয ইবনু হাকীম সম্পর্কে কথা বলেছেন (সমালোচনা করেছেন), তবে তিনি আহলুল হাদীসের নিকট নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ)।’

আর তিনি (তিরমিযী) যেমন বলেছেন, আল্লাহ তা‘আলা তাঁর উপর রহম করুন, তা-ই সঠিক।

আর হাকিম বলেছেন: ‘সহীহুল ইসনাদ (সনদ সহীহ)।’ এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!