694 - وَرُوِّينَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ ثَلَاثًا: اثْنَيْنِ فِي -[285]- الْأَخْدَعَيْنِ وَوَاحِدٌ فِي الْكَاهِلِ. أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْخَيْرِ جَامِعُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، فَذَكَرَهُ. وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَأْسِهِ مِنْ صُدَاعٍ كَانَ بِهِ أَوْ شَيْءٍ» ، وَرُوِيَ عَنْ أَنَسٍ: عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ عَلَى وَرِكِهِ، وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَنْ تَابَعَهُ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ، وَفِي الْحِجَامَةِ عَلَى الْهَامَةِ خَطَرٌ

অনুবাদঃ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিন স্থানে শিঙ্গা (রক্ত মোক্ষণ) লাগাতেন: দুই স্থানে ঘাড়ের দুই পাশে (আল-আখদাইন) এবং এক স্থানে পিঠের উপরের অংশে (আল-কাহিল)।

ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর মাথাব্যথা অথবা অন্য কোনো কারণে তাঁর মাথায় শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন।

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি (নবীজি) তাঁর পায়ের উপরিভাগে শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন। আর জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে তাঁর নিতম্বে শিঙ্গা লাগানোর বর্ণনা এসেছে। তবে ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এবং যারা তাঁর অনুসরণ করেছে তাদের বর্ণনাটিই সহীহ (সঠিক)।

আবু কাবশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর মাথার তালুতে এবং তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন। আর মাথার তালুতে শিঙ্গা করানোতে ঝুঁকি রয়েছে।