860 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ إِلَّا لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُ مُعْتَمِرٍ تَامِّ الْعُمْرَةِ. وَمَنْ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُرِيدُ إِلَّا لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمَهُ فَلَهُ أَجْرُ حَاجٍّ تَامِّ الْحَجَّةِ»

অনুবাদঃ আবু উমামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ভোরে মসজিদের দিকে গেল, একমাত্র কল্যাণকর কিছু শেখার বা তা শেখানোর উদ্দেশ্য ছাড়া তার অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই, তার জন্য পূর্ণাঙ্গ উমরাহ সম্পাদনকারীর সাওয়াব রয়েছে। আর যে ব্যক্তি বিকালে মসজিদের দিকে গেল, একমাত্র কল্যাণকর কিছু শেখার বা তা শেখানোর উদ্দেশ্য ছাড়া তার অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই, তার জন্য পূর্ণাঙ্গ হজ্ব সম্পাদনকারীর সাওয়াব রয়েছে।"