1007 - عن بريدة بن الحُصَيب، قال : رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من بعض مغازيه، فجاءت جارية سوداء، فقالت: يا رسول الله! إِني نذرت إِن ردّكَ الله سالمًا أَن أَضربَ على رأسك بالدّف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إن كنتِ نذرت فافعلي؛ وإلّا فلا`. قالت: إنّي كنت نذرت، فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فضربت بالدُّف .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1609 و 2261)، `المشكاة` (2015)، `تحريم آلات الطرب` (ص 122).

বুরাইদা ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো এক সামরিক অভিযান (গাজওয়া) থেকে ফিরে এলেন। তখন একজন কৃষ্ণাঙ্গ যুবতী (দাসী) তাঁর কাছে এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি মানত করেছিলাম যে, আল্লাহ তাআলা যদি আপনাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনেন, তবে আমি আপনার সামনে দফ (এক ধরনের বাদ্যযন্ত্র) বাজাব।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘যদি তুমি মানত করে থাকো, তাহলে তা পূর্ণ করো; অন্যথায় নয়।’

সে বলল: আমি অবশ্যই মানত করেছিলাম।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে পড়লেন এবং সে দফ বাজালো।