1041 - عن فاطمة بنت قيس : أنّها كانت عند رجل من بني خزيمة [فطلقها] البتة، فلما حلّت؛ خطبها معاوية وأَبو الجهْم، فقال نبيّ الله صلى الله عليه وسلم: `معاوية لا شيء له، وأمّا أَبو الجهم؛ فلا يضعُ عصاه عن عاتقِه، فأين أَنتم عن أُسامة؟! `. فكأنَّ أهلها كرهوا ذلك فقالت: لا أَنكح إِلّا من قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنكحته. (قلت): هو في `الصحيح` خلا من قولِه: فكأنّ أَهلها كرهوا ذلك … إلخ .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - وأَصله في مسلم (4/ 196)، انظر: `الإرواء` (6/ 208).

ফাতেমা বিনত কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বনু খুযাইমার এক ব্যক্তির বিবাহে ছিলেন। সেই ব্যক্তি তাকে ’তালাকে বাত্তা’ (চূড়ান্ত তালাক) প্রদান করেন। যখন তার ইদ্দত পূর্ণ হলো, তখন মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ জাহম তাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "মু’আবিয়ার (আর্থিক) কিছু নেই। আর আবূ জাহম সম্পর্কে বলা যায়, সে তার কাঁধ থেকে লাঠি নামায় না (অর্থাৎ, সে খুব সফরকারী বা স্ত্রীদেরকে প্রহারকারী)। তোমরা উসামাকে বিবাহ করো না কেন?"

যেন তার পরিবারবর্গ তাতে (উসামাকে বিবাহ করতে) অপছন্দ করলো। কিন্তু তিনি (ফাতেমা) বললেন, "আমি কেবল তাকেই বিবাহ করব যার কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন।" এরপর তিনি তাকে (উসামাকে) বিবাহ করলেন।