1041 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كَتَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ: «سَلَامٌ عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ أَحَبَّهُ اللَّهُ، فَإِذَا أَحَبَّهُ اللَّهُ حَبَّبَهُ إِلَى عِبَادِهِ، وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَمِلَ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ أَبْغَضَهُ اللَّهُ، فَإِذَا أَبْغَضَهُ اللَّهُ بَغَّضَهُ إِلَى عِبَادِهِ»

অনুবাদঃ আবূ দারদা (রাঃ) মাসলামা ইবনে মাখলাদের নিকট লিখলেন: "আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, অতঃপর! নিশ্চয়ই বান্দা যখন আল্লাহর আনুগত্য অনুযায়ী কাজ করে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন। আর যখন আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন, তিনি তাকে তাঁর বান্দাদের নিকটও প্রিয় করে তোলেন। আর নিশ্চয়ই বান্দা যখন আল্লাহর নাফরমানী (অবৈধ কাজ/পাপ) করে, আল্লাহ তাকে ঘৃণা করেন। আর যখন আল্লাহ তাকে ঘৃণা করেন, তিনি তাকে তাঁর বান্দাদের নিকটও ঘৃণিত করে তোলেন।"