1059 - عن أَبي هريرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم لمّا خرَج؛ نزل (ثَنِيَّة الوَداع)، فرأى مصابيح، وسمع نساءً يبكين، فقال: `ما هذا؟ `، فقالوا: يا رسول الله! نساء كانوا تمتعوا منهنّ أَزواجُهنّ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `هدم - أو قال: حرّم - المتعةَ: النكاحُ والطلاق والعدّة والميراث`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (2402).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মক্কা থেকে) বের হলেন, তিনি ছানিয়াতুল ওয়াদা (নামক স্থানে) অবতরণ করলেন। তিনি বাতি (প্রদীপ) দেখতে পেলেন এবং মহিলাদের কাঁদতে শুনলেন। তখন তিনি বললেন, ’এ কী?’ লোকেরা বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! এ হলো সেই নারীরা, যাদের স্বামীরা তাদের সাথে মুত’আ (সাময়িক বিবাহ) করেছিল।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "নিকাহ (বিবাহ), তালাক, ইদ্দত ও উত্তরাধিকার (মীরাস) মুত’আকে বাতিল করে দিয়েছে" – অথবা তিনি বললেন: "হারাম করে দিয়েছে।"