الحديث


الأسماء والصفات للبيهقي
Al-Asma was-Sifat lil-Bayhaqi
আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী





الأسماء والصفات للبيهقي (1072)


1072 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ الْحَافِظَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ، يَقُولُ، وَذَكَرَ عِنْدَهُ حَدِيثَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ» فَقَالَ الْمُزَنِيُّ: لَمْ يَشُكِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي أَنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى، وَإِنَّمَا شَكَّا أَنْ يُجِيبَهُمَا إِلَى مَا سَأَلَا "




অনুবাদঃ আল-মুযানী (রহ.) বলেন, তাঁর নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই হাদীসটি উল্লেখ করা হলো: "আমরা ইবরাহীমের চেয়ে সন্দেহের অধিক হকদার।"

(এই কথা শুনে) আল-মুযানী বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বা ইবরাহীম আলাইহিস সালাম কেউই এতে সন্দেহ করেননি যে আল্লাহ মৃতকে জীবিত করতে সক্ষম। বরং তাঁদের উভয়ের সন্দেহ ছিল এই বিষয়ে যে তাঁরা যা জানতে চেয়েছেন, আল্লাহ তাতে সাড়া দেবেন কিনা।