1122 - عن جابر، قال : أَمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بأربع، ونهانا عن خمس: `إِذا رقدتَ فأغلق بابَكَ، وأَوكِ سقاءَك، وخمّر إِناءَك، وأَطفِئ مصباحَك؛ فإنَّ الشيطانَ لا يفتحُ بابًا، ولا يَحُلُّ وِكاءً، ولا يكشفُ غطاءً، وإنَّ الفأرةَ الفُوَيْسقة تحرق على أَهل البيت بيتَهم. ولا تأكل بشمالِك، ولا تشرب بشمالك، ولا تمشِ في نعلٍ واحدة، ولا تشتمل الصمّاء، ولا تَحْتَبِ في الإزارِ مفضيًا `. (قلت): هو في `الصحيح` غير قوله: `ولا تأكل بشمالِك … ` إلخ.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (2974): م - ببعض اختصار.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে চারটি বিষয়ে আদেশ করেছেন এবং পাঁচটি বিষয়ে নিষেধ করেছেন:

[চারটি আদেশ হলো:] যখন তুমি ঘুমাতে যাবে, তখন তোমার দরজা বন্ধ করো, তোমার মশকের মুখ শক্ত করে বেঁধে দাও, তোমার পাত্র ঢেকে রাখো এবং তোমার বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ, শয়তান কোনো বন্ধ দরজা খোলে না, বাঁধা রশি খোলে না এবং কোনো ঢাকনাও সরায় না। আর দুষ্ট ইঁদুর গৃহস্থের ঘর তাদের ওপর জ্বালিয়ে দিতে পারে (বা আগুন লাগিয়ে দিতে পারে)।

[পাঁচটি নিষেধ হলো:] আর তোমরা বাম হাত দ্বারা খাবে না, বাম হাত দ্বারা পান করবে না, এক পায়ে জুতা পরে হেঁটে বেড়াবে না, ’সাম্মা’ (নিঃসাড়) ধরনের চাদর পরিধান করবে না (অর্থাৎ এমনভাবে চাদর জড়াবে না যাতে হাত বের করার জায়গা না থাকে) এবং ইজার (লুঙ্গি বা চাদর) পরিধান অবস্থায় এমনভাবে ’ইহতিবা’ (হাটু গুটিয়ে বসা) করবে না যাতে সতর প্রকাশিত হয়ে যায়।