1121 - عن عائشة، قالت : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل طعامًا في ستة نفر، فجاء أَعرابيّ، فأكله بلقمتين، فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `أما إنه لو كانَ سمّى بِاللهَ لكفاكم، فإذا أَكلَ أَحدُكم طعامًا؛ فليذكر اسمَ الله عليه، فإن نسي في أَولِه؛ فليقل: بسم الله أَوله وآخره`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (1965).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছয়জন লোকের সাথে খাবার খাচ্ছিলেন। তখন এক বেদুঈন (গ্রাম্য আরব) এসে দু’ লোকমায় সবটুকু খেয়ে ফেলল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘শোনো! যদি সে ‘বিসমিল্লাহ’ বলত, তবে তা তোমাদের সকলের জন্য যথেষ্ট হতো। অতএব, যখন তোমাদের কেউ খাবার খায়, তখন যেন সে তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ করে। আর যদি সে তার শুরুতে (বিসমিল্লাহ বলতে) ভুলে যায়, তাহলে যেন সে বলে: ‘বিসমিল্লাহি আওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু’ (আল্লাহর নামে শুরু করছি, এর প্রথমেও এবং শেষেও)।’