1165 - عن أَبي بكرة، قال : نهى رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم عن الدبّاءِ، والحنتم، والنقير، والمزفت . فأمّا الدبّاءُ؛ فكانَت تُخْرطُ عناقيد العنبِ، فنجعله في الدبّاء ثمَّ ندفنها حتّى تموت. وأمّا الحنتم؛ فجرار كنّا نؤتي فيها بالخمر من الشامِ. وأَمّا النقيرُ؛ فإنَّ أَهلَ المدينةِ [كانوا] يعمدونَ إلى أُصولِ النخلةِ، فينقرونها ويجعلونَ فيها الرطبَ والبسر، فيدفنونها في الأَرضِ حتّى تموت. وأمّا المزفت؛ فهذه الزقاق التي فيها الزفت.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليقات الحسان` (5343).

আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুব্বা, হানতাম, নাকীর এবং মুজাফ্ফাত ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

আর দুব্বা (কুমড়োর খোলের পাত্র) হলো: (যখন এর ব্যবহার করা হতো তখন) আঙ্গুরের থোকা ছিঁড়ে ফেলা হতো, তারপর আমরা তা ঐ দুব্বা পাত্রে রাখতাম এবং পরে তা মাটিতে পুঁতে রাখতাম, যতক্ষণ না তা নেশাযুক্ত হতো।

আর হানতাম হলো: এমন মাটির পাত্র যা ব্যবহার করে আমরা শাম (সিরিয়া) থেকে মদ নিয়ে আসতাম।

আর নাকীর হলো: মদীনার লোকেরা খেজুর গাছের গোড়া বেছে নিত এবং তা খোদাই করে ফাঁপা করত। তারপর তাতে কাঁচা ও আধাপাকা খেজুর ভরে দিত এবং মাটিতে পুঁতে রাখত যতক্ষণ না তা নেশাযুক্ত হতো।

আর মুজাফ্ফাত হলো: ঐ মশক বা চামড়ার থলেগুলো, যার ভেতরে আলকাতরা বা পিচ লাগানো থাকতো।