1171 - عن كعب بن مالك : أنَّه قال: يا رسولَ اللهِ! أَرأيتَ دواءً نتداوى به، ورُقىً نسترقي بها، وأَشياء نفعلها؛ هل تردُّ من قدرِ الله؟ قال: `يا كعبُ! بل هي من قدرِ الله`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `تخريج أَحاديث مشكلة الفقر` (13/ 11).

কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি (নবী ﷺ-কে) বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন যে, যে ঔষধ দ্বারা আমরা চিকিৎসা গ্রহণ করি, যে ঝাড়ফুঁকের মাধ্যমে আমরা (শরীয়ত সম্মত) আশ্রয় গ্রহণ করি, আর অন্যান্য কাজ যা আমরা করে থাকি— এগুলি কি আল্লাহ্‌র কোনো তকদীরকে (ভাগ্যকে) প্রতিহত করতে পারে?

তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে কা’ব! বরং এগুলোও আল্লাহ্‌র তকদীরেরই অংশ।"