1211 - عن أَبي جُرَي الهُجَيمي، قال : أَتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسولَ اللهِ! إِنّا قوم من أَهلِ البادية، فعلمنا شيئًا ينفعنا اللهُ به؟ فقال: `لا تحقرنَّ من المعروفِ شيئًا؛ ولو أَن تفرغَ من دلوِك في إِناء المستسقي، ولو أن تكلمَ أَخاكَ ووجهك إِليه منبسط، وإيّاكَ وإسبالَ الإزارِ؛ فإِنه من المخيلة، ولا يحبّها الله، وإن امرؤٌ شتمَك بما يعلمُ فيك؛ فلا تشتمه بما تعلم فيه؛ فإِنَّ أجره لك، ووباله على من قاله`. (قلت): وقد تقدّمَ حديث سليم بن جابر الهجيمي في الوصايا بأتمَّ من هذا [رقم 1221].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مكرر (866/ 000).

আবু জুরাই আল-হুজাইমি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা মরুবাসী মানুষ। আমাদেরকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন, যার দ্বারা আল্লাহ আমাদেরকে উপকৃত করবেন।

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: ‘কোনো নেক আমলকে (ভালো কাজকে) তুচ্ছ মনে করো না, যদিও তা এমন হয় যে, তুমি কোনো তৃষ্ণার্ত ব্যক্তির পাত্রে তোমার বালতি থেকে পানি ঢেলে দিচ্ছ, অথবা তুমি তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে কথা বলছ।’

‘আর তুমি (পোশাক) ঝুলিয়ে পরা থেকে সাবধান থেকো। কারণ এটা অহংকারবশত করা হয়, আর আল্লাহ অহংকারকে ভালোবাসেন না।’

‘যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে এমন কিছু বলে গালি দেয় যা সে তোমার সম্পর্কে জানে, তাহলে তুমি তাকে এমন কিছু বলে গালি দিও না যা তুমি তার সম্পর্কে জানো। কারণ, এর (ধৈর্যধারণের) সওয়াব তোমার জন্য থাকবে এবং এর পাপ তার উপর বর্তাবে, যে তা বলেছে।’