1283 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنَّه قال: `آمركم بثلاث، وأَنهاكم عن ثلاث : آمركم أَن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئًا، وتعتصموا بحبل الله جميعًا ولا تتفرقوا، وتطيعوا لمن ولّاه الله أَمرَكم. وأَنهاكم عن قيل وقال، وكثرة السؤال، وإِضاعة المال`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (685)، وجملة النهي تقدمت برقم (؟؟؟ / 97).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

‘আমি তোমাদেরকে তিনটি বিষয়ে নির্দেশ দিচ্ছি এবং তিনটি বিষয় থেকে বারণ করছি।

আমি তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছি যে:
১. তোমরা আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকেই শরিক করবে না।
২. তোমরা আল্লাহর রজ্জুকে (দ্বীনকে) সম্মিলিতভাবে দৃঢ়ভাবে ধারণ করবে এবং বিভক্ত হবে না।
৩. আর আল্লাহ তোমাদের উপর যাকে তোমাদের নেতা বা শাসক বানিয়েছেন, তার আনুগত্য করবে।

আর আমি তোমাদের বারণ করছি:
১. ‘ক্বীল ওয়া ক্বাল’ (অহেতুক বলাবলি ও গুজব) থেকে,
২. অতিরিক্ত প্রশ্ন করা থেকে,
৩. এবং সম্পদ নষ্ট করা থেকে।’