1284 - عن عبادة بن الصامت، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرِك، ومنشطِك ومكرهك، وأَثَرة عليك، وإن أكَلوا مالَك، وضربوا ظهرَك، [إلّا أَن يكون معصية لله بواحًا] `. وهو في الصحيح غير قولِه: `وإن أكلوا مالَك وضربوا ظهرَك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الظلال` (1029).

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“তোমাদের কর্তব্য হলো (নেতাদের নির্দেশ) শোনা ও মান্য করা—তা তোমার কষ্টের সময় হোক বা স্বাচ্ছন্দ্যের সময়, তোমার আগ্রহের সময় হোক বা তোমার অপছন্দের সময়, এবং (যদি তারা) তোমার ওপর নিজেদের প্রাধান্য দেয়—এমনকি যদি তারা তোমার সম্পদ গ্রাস করে নেয় এবং তোমার পিঠে আঘাতও করে (তবুও মানতে হবে), তবে আল্লাহ্‌র প্রকাশ্য অবাধ্যতার নির্দেশ না হলে (তা মানা যাবে না)।”