1289 - عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا أراد الله بالأمير خيرًا، جعل له وزير صدق؛ إن نسى ذكّره، وإن ذكر أعانه، وإذا أراد [الله به] غير ذلك؛ جعل له وزير سوءٍ؛ إن نسي لم يذكره، وإن ذكر لم يُعِنْهُ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (489)، `صحيح أبي داود` (2603).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

আল্লাহ তাআলা যখন কোনো শাসকের কল্যাণ চান, তখন তিনি তার জন্য একজন সত্যনিষ্ঠ উজির (পরামর্শদাতা) নিযুক্ত করে দেন। যদি সে (শাসক) ভুলে যায়, তখন সেই উজির তাকে স্মরণ করিয়ে দেয়, আর যদি সে স্মরণ করে, তখন সে তাকে সাহায্য করে। আর যখন তিনি (আল্লাহ) তার জন্য এর বিপরীত কিছু চান, তখন তিনি তার জন্য একজন মন্দ উজির নিযুক্ত করে দেন। যদি সে ভুলে যায়, সে (উজির) তাকে স্মরণ করিয়ে দেয় না, আর যদি সে স্মরণ করে, সে তাকে সাহায্য করে না।