1291 - عن عقبة بن مالك، قال : بعثَ رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فَسَلَّحْتُ رجلًا منهم سيفًا ، فلما انصرفنا؛ ما رأيت مثلما لامنا رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ قال: `أعجزتم - إذ أمّرت عليكم رجلًا، فلم يَمْضِ لأمري الذي أمرت به أو نهيت عنه - أن تجعلوا مكانه آخر يُمْضي أَمري الذي أَمرت؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (2362).

উকবা ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ক্ষুদ্র সামরিক দল (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করলেন। আমি তাদের মধ্য থেকে একজনকে একটি তলোয়ার দিয়ে সজ্জিত করে দিলাম। অতঃপর যখন আমরা ফিরে এলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এমনভাবে তিরস্কার করলেন, যা আমি পূর্বে কখনও দেখিনি। তিনি বললেন: ‘আমি তোমাদের উপর একজন লোককে নেতা নিযুক্ত করলাম, অতঃপর সে আমার আদেশকৃত বা নিষেধকৃত কোনো বিষয়ে আমার নির্দেশ কার্যকর না করলে, তোমরা কি অক্ষম হয়ে গিয়েছিলে যে, তার স্থলে অন্য কাউকে নিযুক্ত করতে পারোনি, যে আমার প্রদত্ত আদেশ কার্যকর করবে?’