133 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , أنا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ , ثنا عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَوْلِهِ: الْوَدُودُ , يَقُولُ: الرَّحِيمُ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنَ التَّفْسِيرِ: الْوَدُودُ الْحَبِيبُ وَمِنْهَا «الْعَدْلُ» وَهُوَ فِي خَبَرِ الْأَسَامِي مَذْكُورٌ , قَالَ الْحَلِيمِيُّ وَمَعْنَاهُ لَا يَحْكُمُ إِلَّا بِالْحَقِّ , وَلَا يَقُولُ إِلَّا الْحَقَّ وَلَا يَفْعَلُ إِلَّا الْحَقَّ وَمِنْهَا «الْحَكَمُ» وَهُوَ فِي خَبَرِ الْأَسَامِي مَذْكُورٌ , وَفِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ} [الأعراف: 87]

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

আল্লাহ্ তা‘আলার বাণী: "আল-ওয়াদূদ" (পরম প্রেমময়) সম্পর্কে তিনি বলেন, এর অর্থ হলো, "আর-রাহীম" (পরম দয়ালু)। তাফসীরের অন্য এক স্থানে তিনি বলেন: "আল-ওয়াদূদ" অর্থ "আল-হাবীব" (পরম প্রিয়)।

আর তাঁর নামসমূহের মধ্যে একটি হলো ‘আল-আদলু’ (পরম ন্যায়বিচারক)। এই নামটিও আসমা (নামসমূহের) বর্ণনায় উল্লেখিত হয়েছে। আল-হালিমী বলেছেন, এর অর্থ হলো, তিনি সত্য ব্যতীত বিচার করেন না, সত্য ব্যতীত বলেন না এবং সত্য ব্যতীত কাজও করেন না।

আর তাঁর নামসমূহের মধ্যে একটি হলো ‘আল-হাকামু’ (চূড়ান্ত বিচারক)। এই নামটিও আসমা (নামসমূহের) বর্ণনায় উল্লেখিত হয়েছে। আর আল্লাহ্ তা‘আলার কিতাবে রয়েছে: "যতক্ষণ না আল্লাহ্ আমাদের মধ্যে ফায়সালা করে দেন। আর তিনিই শ্রেষ্ঠ বিচারক।" [সূরা আল-আ'রাফ: ৮৭]