166 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ , أنا شَرِيكٌ , عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ -[232]- جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: { كهيعص} [مريم: 1] قَالَ: كَافٍ هَادٍ أَمِينٍ عَزِيزٍ صَادِقٍ

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত)-এর বাণী: {কে হা ইয়া আইন সাদ} [সূরা মারইয়াম: ১] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: كَافٍ (কাফ) অর্থ: যথেষ্ট, هَادٍ (হা) অর্থ: পথপ্রদর্শক, أَمِينٍ (ইয়া) অর্থ: বিশ্বস্ত, عَزِيزٍ (আইন) অর্থ: পরাক্রমশালী, صَادِقٍ (সাদ) অর্থ: সত্যবাদী।