1857 - عن هشام بن عروة، عن أَبيه، قال : قال ابن الزبير لأَبيه: يا أَبت! حدثني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتّى أُحدِّثَّ عنك؛ فإِن كلَّ أَبناء الصحابة يحدّث عن أَبيه؟! قال : يا بني! ما من أَحدٍ صحبَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم بصحبة إلّا وقد صحبته بمثلِها أَو أَفضل، ولقد علمتَ يا بني! أنَّ أُمّكَ أَسماء بنت أَبي بكر كانت تحتي، ولقد علمتَ أنَّ عائشةَ بنتَ أَبي بكر خالتُك، ولقد علمتَ أنَّ أُمي صفيّة بنت عبد المطلب، وأنَّ أَخوالي حمزة [بن عبد المطلب] وأَبو طالبٍ والعباس، وأنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ابن خالي، ولقد علمتَ أنَّ عمّتي خديجة بنت خويلد كانت تحته، وأنَّ ابنتَها فاطمةَ بنتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولقد علمتَ أنَّ أُمّه آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة، وأنَّ أُمَّ صفيّة وحمزة هالة بنت وهب [بن عبد مناف بن زهرة]، ولقد صحبته بأَحسن صحبة والحمد لله، ولقد سمعته صلى الله عليه وسلم يقول: `من قالَ عليَّ ما لم أَقل؛ فليتبوأ مقعده من النّار`. قلت: له في `الصحيح`: `من كذب عليَّ متعمدًا؛ فليتبوأ مقعده من النار`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون القصة - `الصحيحة` (3100).
وهو في `صحيح البخاري` باللفظ الذي ذكره الهيثميّ، لكن ليس فيه عنده لفظة: `متعمدًا` وهي محفوظة عند غيره فيه وفي غيره، ومن ذلك حديث عقبة بن عامر المتقدّم (70/ 168).
‌-

যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

ইবনু যুবাইর (আব্দুল্লাহ) তাঁর পিতা (যুবাইর ইবনুল আওয়াম)-কে বললেন: “হে আমার সম্মানিত পিতা! আপনি আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদীস বর্ণনা করুন, যেন আমি আপনার পক্ষ থেকে তা বর্ণনা করতে পারি। কেননা সকল সাহাবীর সন্তানেরাই তাদের পিতা থেকে (হাদীস) বর্ণনা করে থাকে।”

তিনি (যুবাইর) বললেন: “হে আমার প্রিয় বৎস! যে কেউই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করুক না কেন, আমি তার অনুরূপ বা তার চেয়েও উত্তম সাহচর্য লাভ করেছি। হে আমার পুত্র, তুমি তো জানো যে, তোমার মা আসমা বিনতু আবী বকর আমার বিবাহাধীন ছিলেন। তুমি আরও জানো যে, আয়িশা বিনতু আবী বকর তোমার খালা। তুমি আরও জানো যে, আমার মা হলেন সাফিয়্যাহ বিনতু আব্দুল মুত্তালিব। আর আমার মামারা হলেন হামযাহ (ইবনু আব্দুল মুত্তালিব), আবূ তালিব এবং আব্বাস। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হলেন আমার মামাতো ভাই। তুমি আরও জানো যে, আমার ফুফু খাদীজা বিনতু খুওয়াইলিদ তাঁর (নবীজির) বিবাহাধীনে ছিলেন এবং তাঁর কন্যা ফাতিমা বিনতু রাসূলিল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও (ছিলেন)। তুমি আরও জানো যে, তাঁর (নবীজির) মাতা হলেন আমিনা বিনতু ওয়াহাব ইবনু আবদ মানাফ ইবনু যুহরাহ। আর সাফিয়্যাহ ও হামযা-এর মাতা হলেন হালাহ বিনতু ওয়াহাব ইবনু আবদ মানাফ ইবনু যুহরাহ। আর আল্লাহর প্রশংসা, আমি তাঁর (নবীজির) সর্বোত্তম সাহচর্য লাভ করেছি।

আর আমি তাঁকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি আমার ব্যাপারে এমন কথা বলবে, যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।’ [বর্ণনাকারী বলেন] আমি তাঁকে (যুবাইরকে) সহীহ হাদীসে এই শব্দগুলোও উল্লেখ করতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।’"