1856 - عن الزبير، قال : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم[مُصعِدين] في (أُحد)، فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم لينهض على صخرة، فلم يستطع، فبرك طلحة بن عبيد الله تحته، فصعِدَ رسول الله صلى الله عليه وسلم على ظهرِه حتّى جلس على الصخرة، قال الزبير : فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `أَوجب طلحة`. ثمَّ أَمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليَّ بن أَبي طالب رضي الله عنه، فأتى (المهْراسَ) ، فأتاه بماء في دَرَقَتِه، فأرادَ رسول الله صلى الله عليه وسلم أَن يشربَ منه، فوجد له ريحًا؛ فعافه، فغسل به الدم الذي في وجهه، وهو يقول: `اشتدّ غضب الله على من دَمَّى وَجْهَ رسول الله صلى الله عليه وسلم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (945).
‌-

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উহুদের দিকে আরোহণ করছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পাথরের উপর উঠতে চাইলেন, কিন্তু পারলেন না। তখন তালহা ইবনু উবায়দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (রাসূলুল্লাহর) নিচে ঝুঁকে বসলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পিঠের উপর ভর করে পাথরের উপরে উঠলেন এবং সেখানে বসলেন।

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনলাম: "তালহা (জান্নাত) ওয়াজিব করে নিয়েছে।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন। তিনি আল-মিহরাস (নামক একটি জলাশয়)-এ গেলেন এবং তাঁর ঢালে করে পানি নিয়ে এলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই পানি পান করতে চাইলেন, কিন্তু তাতে দুর্গন্ধ পাওয়ায় তা অপছন্দ করলেন। অতঃপর তিনি সেই পানি দ্বারা তাঁর চেহারার রক্ত ধৌত করলেন। আর তিনি বলছিলেন: "ঐ ব্যক্তির উপর আল্লাহর ক্রোধ তীব্র হবে, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা রক্তে রঞ্জিত করেছে।"