হাদীস বিএন


সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1865)


1865 - عن عبد الله، قال : كانَ أَوْل من أَظهر إِسلامَه سبعة: رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأَبو بكر، وعمار، وأُمّه سميّة، وصهيب، وبلال، والمقداد. فأَمّا رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فمنعه الله بعمّه أَبي طالب، وأَمّا أَبو بكر؛ فمنعه الله بقومِه، وأمّا سائرهم؛ فأَخذهم المشركون وأَلبسوهم أَدراعَ الحديد، وصهروهم في الشمس، فما منهم أَحد إِلّا وأَتاهم على ما أَرادوا؛ إِلّا بلالًا؛ فإِنّه هانت عليه نفسه في الله، وهان على قومه؛ فأَخذوه فأَعطوه الولدان، فجعلوا يطوفون به في شعاب مكّة، وهو يقول: أَحد، أَحد].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح السيرة النبويّة`.




আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রথম যারা প্রকাশ্যে তাঁদের ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন, তাঁরা ছিলেন সাতজন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবূ বকর, আম্মার, তাঁর মা সুমাইয়া, সুহাইব, বিলাল এবং মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল্লাহ তাঁর চাচা আবূ তালিবের মাধ্যমে রক্ষা করেছিলেন। আর আবূ বকরকে আল্লাহ রক্ষা করেছিলেন তাঁর গোত্রের মাধ্যমে। কিন্তু বাকিদেরকে মুশরিকরা ধরে নিত এবং তাঁদেরকে লোহার বর্ম পরিয়ে দিত, আর প্রখর রৌদ্রে তাঁদের ঝলসে দিত (বা উত্তপ্ত করত)।

তাঁদের মধ্যে এমন কেউ ছিলেন না, যিনি তাঁদের (মুশরিকদের) চাওয়া অনুযায়ী সাড়া দেননি, তবে শুধু বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত। কারণ তিনি আল্লাহর জন্য তাঁর জীবনকে তুচ্ছ জ্ঞান করেছিলেন এবং তাঁর গোত্রের কাছেও তিনি তুচ্ছ হয়ে গিয়েছিলেন। অতঃপর তারা তাঁকে ধরে ছোট ছোট ছেলেদের হাতে তুলে দিত। এরপর তারা মক্কার গিরিপথ ও অলিগলিতে তাঁকে নিয়ে ঘুরতে থাকত, আর তিনি বলতেন: "আহাদ (এক), আহাদ (এক)!"