1866 - عن أَبي هريرة : أنَّ رجلًا من الأَنصار عَمِيَ، فبعثَ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم: أَن تعال فاخطط في داري مسجدًا أَتخذه مصلّى، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، واجتمع إِليه قومه، وبقي رجل منهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [أَين فلان؟ `. فغمزه بعض القوم؛ فقال: إِنّه، وإِنّه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:] `أَليسَ قد شهد بدرًا؟! `. قالوا: بلى يا رسولَ اللهِ! ولكنّه كذا وكذا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لعلَّ الله اطّلعَ على أَهلِ بدرٍ فقال: اعملوا ما شئتم؛ فقد غفرتُ لكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - لكن الراجح أَن آخرَ الحديث إنما هو في حاطب، كما في الحديث بعده - `الصحيحة` (2732).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

জনৈক আনসারী ব্যক্তি অন্ধ হয়ে গেলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বার্তা পাঠালেন: আপনি আসুন এবং আমার বাড়িতে একটি মসজিদের স্থান চিহ্নিত করে দিন, যাতে আমি সেটিকে আমার সালাতের স্থান (মুসাল্লা) হিসেবে ব্যবহার করতে পারি।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে আগমন করলেন। তাঁর কাছে ওই গোত্রের লোকজন সমবেত হলো। তাদের মধ্যে একজন লোক সেখানে অনুপস্থিত ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “অমুক কোথায়?” তখন উপস্থিত লোকজনের মধ্যে কেউ কেউ চোখ টিপে ইশারা করল (বা ফিসফিস করে কিছু বলল), এবং বলল: সে এমন, সে এমন (অর্থাৎ তার দোষের কথা বলল)।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সে কি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিল না?” তারা বলল: “হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিন্তু সে এই রকম, আর ওই রকম (অর্থাৎ তার আচরণ ভালো নয়)।”

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হয়তো আল্লাহ তাআলা বদরযুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের প্রতি (বিশেষভাবে) দৃষ্টি দিয়েছেন এবং বলেছেন: তোমরা যা খুশি আমল করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।”