1875 - عن عائشة أنّها، قالت : لمّا رأيت من النبيّ صلى الله عليه وسلم طِيبَ نفسٍ؛ قلت: يا رسول الله! ادع الله لي! فقال: `اللهمَّ! اغفر لعائشة ما تقدّم من ذنبها وما تأخر، وما أَسرت وما أَعلنت`. فضحكت عائشة حتّى سقطَ رأسها في حجرها من الضحك، قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَيسركِ دعائي؟ `. فقالت: وما لي لا يسرني دعاؤك؟! فقال صلى الله عليه وسلم: `والله إِنّها لدعائي لأُمتي في كلَّ صلاة`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (2254).
[باب في فضل عائشة رضي الله عنها

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মধ্যে প্রফুল্লতা ও প্রসন্নতা দেখলাম, তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু’আ করুন।

তখন তিনি দু’আ করলেন:
"হে আল্লাহ! আয়িশার আগে-পরের, গোপন ও প্রকাশ্য— সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন।"

এতে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এত বেশি হাসলেন যে হাসির কারণে তাঁর মাথা তাঁর কোলের উপর লুটিয়ে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "আমার এই দু’আ কি তোমাকে আনন্দিত করেছে?" তিনি বললেন: আপনার দু’আ আমাকে কেন আনন্দিত করবে না?!

তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আল্লাহর কসম! এই দু’আই তো আমি আমার উম্মতের জন্য প্রতি ওয়াক্ত সালাতে করে থাকি।"