1886 - عن الشعبيّ، قال : بلغَ ابنَ عمر - وهو بمالٍ له - أنَّ الحسين بن علي قد توجّه إِلى العراق، فلحقه على مسيرة يومين أَو ثلاثة، فقال: إِلى أَين؟ فقال: هذه كتب أَهل العراق، وبَيْعتُهم، فقال: لا تفعل، فأَبى، فقال له ابن عمر : إنَّ جبريلَ عليه السلام أَتى النبيّ صلى الله عليه وسلم، فخيّره بين الدنيا والآخرة، فاختار الآخرة ولم يرد الدنيا. وإنّكم بَضْعةٌ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كذلك يريده بكم، فأَبى، فاعتنقه ابن عمر؛ وقال: استودعتك الله؛ والسلام.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليقات الحسان` (2929).

শা’বী (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাঁর একটি সম্পত্তিতে অবস্থান করছিলেন, তখন তাঁর কাছে এই খবর পৌঁছালো যে, হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইরাকের দিকে রওয়ানা হয়েছেন। অতঃপর তিনি দুই বা তিন দিনের পথ অতিক্রম করে তাঁর (হুসাইনের) সাথে মিলিত হলেন।

তিনি (ইবনু উমর) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

তিনি (হুসাইন) বললেন: এগুলো হলো ইরাকবাসীদের চিঠি এবং তাদের বায়’আত (আনুগত্যের অঙ্গীকারপত্র)।

তিনি (ইবনু উমর) বললেন: আপনি তা করবেন না। কিন্তু তিনি (হুসাইন) তা প্রত্যাখ্যান করলেন।

তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: নিশ্চয়ই জিবরাঈল (আঃ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসেছিলেন এবং তাঁকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার জন্য ইখতিয়ার (স্বাধীনতা) দিয়েছিলেন। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আখিরাতকে বেছে নিলেন এবং দুনিয়াকে চাননি। আর নিশ্চয়ই আপনারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দেহের অংশ (বংশধর), তিনিও আপনাদের জন্য এমনই (আখিরাতকেই) চান।

কিন্তু তিনি (হুসাইন) অস্বীকার করলেন। তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করলাম। ওয়া-আসসালাম (আল্লাহ আপনার সহায় হোন)।