1885 - عن أَنس بن مالك، قال : استأذنَ ملك القَطْر ربّه أن يَزورَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فأَذنَ له، فكانَ في يوم أُمِّ سلمة، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `احفظي علينا الباب، لا يدخل علينا أَحدٌ`. فبينا هي على الباب، إِذ دخل الحسين بن علي، فَطَفَر فاقتحمَ، ففتح الباب فدخل، فجعل يَتَوَثَّبُ على ظهرِ النبيّ صلى الله عليه وسلم، وجعلَ النبيّ صلى الله عليه وسلم يَتَلَثَّمه ويُقَبِّله، فقال له الملك: [أ] تحبّه؟ قال: `نعم`، قال: أَما إِنَّ أُمتَك ستقتله، إنْ شئتَ أَريتك المكان الذي يقتل فيه؟ قال: `نعم`، فقبضَ قبضةً من المكان الذي يقتل فيه، فأَراه إِيّاه، فجاء بسهلةٍ أَو ترابٍ أَحمر، فأَخذته أُمّ سلمة، فجعلته في ثوبِها. قال ثابت: كنّا نقول: إِنّها كربلاء.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (821 و 822).

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
বৃষ্টির ফেরেশতা তাঁর রবের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সাক্ষাত করার অনুমতি চাইলেন। আল্লাহ তাঁকে অনুমতি দিলেন। (সেই সময়টি ছিল) উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পালা। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ’তুমি আমাদের জন্য দরজা পাহারা দাও, যেন কেউ আমাদের কাছে প্রবেশ করতে না পারে।’

তিনি (উম্মে সালামাহ) দরজায় থাকা অবস্থায়ই হঠাৎ হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে উপস্থিত হলেন। তিনি দ্রুত লাফ দিয়ে ভিতরে প্রবেশ করলেন, দরজা খুলে ভিতরে ঢুকে গেলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিঠের ওপর লাফাতে লাগলেন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জড়িয়ে ধরছিলেন এবং চুমু খাচ্ছিলেন।

তখন ফেরেশতা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, ’আপনি কি তাকে ভালোবাসেন?’ তিনি বললেন, ’হ্যাঁ।’ ফেরেশতা বললেন, ’সাবধান! আপনার উম্মত তাকে হত্যা করবে। আপনি চাইলে আমি আপনাকে সেই স্থান দেখাতে পারি, যেখানে তাকে হত্যা করা হবে?’ তিনি বললেন, ’হ্যাঁ।’

অতঃপর তিনি (ফেরেশতা) যে স্থানে তাঁকে হত্যা করা হবে, সেখান থেকে এক মুষ্টি মাটি তুলে এনে তাঁকে দেখালেন। তিনি কিছু নরম মাটি অথবা লাল মাটি নিয়ে আসলেন। উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই মাটি নিলেন এবং তাঁর কাপড়ে রেখে দিলেন।

(হাদীসের একজন বর্ণনাকারী) ছাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমরা বলতাম: সেটি হলো কারবালা।