1895 - عن أَنس، قال : بلغَ صفية أنَّ حفصة قالت [لها]: ابنة يهودي! فدخل عليها النبيّ صلى الله عليه وسلم وهي تبكي، فقال صلى الله عليه وسلم. `ما يبكيك؟! `. قالت: قالت لي حفصة: [إِني] بنت يهودي! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `إنّك لابنة نبي، وإِنّ عمّك لنبيّ، وإِنّك لتحت نبيّ، فَبِمَ تفخر عليكِ؟! `. ثمّ قال صلى الله عليه وسلم: `اتقي الله يا حفصة! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (6183).

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে খবর পৌঁছাল যে হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বলেছেন: ‘তুমি এক ইয়াহুদীর কন্যা!’ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে আসলেন, যখন তিনি কাঁদছিলেন।

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কেন কাঁদছো?’

তিনি বললেন: হাফসা আমাকে বলেছে, ‘আমি এক ইয়াহুদীর কন্যা!’

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘নিশ্চয় তুমি একজন নবীর কন্যা, তোমার চাচা একজন নবী, আর তুমি একজন নবীর স্ত্রী। তাহলে সে তোমার উপর কী নিয়ে গর্ব করে?’

এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘হে হাফসা! আল্লাহকে ভয় করো।’