1908 - عن أَنس : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قدمَ المدينةَ؛ وعبد الله بن سلام في نخل له، فأَتى عبدُ الله بنُ سلام رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: إِنّي سائلُك عن أَشياءَ لا يَعلمها [إِلّا نبيّ]؛ فإن أنتَ أَخبرتني بها آمنت بك، فسأله عن الشَّبَهِ، وعن أول شيء يَحشُرُ الناسَ، وعن أَوّل شيءٍ يأكلُه أَهلُ الجنّة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أخبرني بهنَّ جبريل آنفًا`. قال: ذلك عَدُوُّ اليهود! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَما الشبهُ؛ إِذا سبقَ ماءُ الرَّجلِ ماءَ المرأة؛ ذهب بالشبه، وإِذا سبقَ ماء المرأة ماءَ الرَّجلِ؛ ذهبَتْ بالشبه. وأوّل شيء يحشرُ الناسَ؛ نارٌ تجيء من قبل المشرق، فتحشر الناس إِلى المغرب. وأوّل شيء يأكله أَهل الجنّة؛ رأس ثور وكَبِدُ حوت`. [فآمن، وقال: أَشهد أنّك رسول الله] . ثمَّ قال: يا رسولَ الله! إِنَّ اليهود قومٌ بُهُتٌ، وإِنّهم إِن سمعوا بإيماني بك؛ بَهَتُوني ووقعوا فيَّ، فاخْبَأني، وابعثْ إِليهم [وسلهم عنّي] ، فجاءوا، فقال: `ما عبد الله بن سلام؟ `. قالوا: سيّدنا وابنُ سيّدنا، وعالمُنا وابنُ عالمِنا، وخيرُنا وابنُ خيرنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَرأيتم إِن أَسلم، أَتسلمون؟! `. فقالوا: أَعاذه الله أَن يفعلَ ذلك! ما كانَ ليفعلَ! فقال: `اخرج يا ابن سلام! `، [فخرج] [إِليهم] فقال: أَشهد أن لا إِله إِلّا الله، وأَشهدُ أنَّ محمدًا رسول الله، فقالوا: [بل هو] شرُّنا وابنُ شرّنا، وجاهلُنا وابن جاهلِنا، فقال: أَلم أُخبرك يا رسول الله! أنّهم قوم بُهُت؟!


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (7380): خ - باختصار قليل.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর খেজুর বাগানে ছিলেন। এরপর আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন এবং বললেন: আমি আপনাকে এমন কিছু জিনিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করব, যা নবী ছাড়া অন্য কেউ জানে না। যদি আপনি আমাকে সেগুলোর খবর দেন, তবে আমি আপনার প্রতি ঈমান আনব।

এরপর তিনি তাঁকে সাদৃশ্য (সন্তানের মাতা-পিতার চেহারার মিল) সম্পর্কে, কোন জিনিস সর্বপ্রথম মানুষকে (হাশরের ময়দানে) একত্রিত করবে সে সম্পর্কে এবং জান্নাতবাসী সর্বপ্রথম কী খাবে সে সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এইমাত্র জিবরীল (আঃ) আমাকে এগুলোর খবর দিয়েছেন। (আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম) বললেন: ইনি তো ইয়াহূদীদের শত্রু!

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: সাদৃশ্যের ব্যাপার হলো— যখন পুরুষের বীর্য নারীর বীর্যকে অতিক্রম করে (প্রবল হয়), তখন শিশু পিতার সদৃশ হয়। আর যখন নারীর বীর্য পুরুষের বীর্যকে অতিক্রম করে (প্রবল হয়), তখন শিশু মাতার সদৃশ হয়। আর সর্বপ্রথম যে জিনিস মানুষকে একত্রিত করবে, তা হলো— একটি আগুন, যা পূর্ব দিক থেকে এসে মানুষকে পশ্চিম দিকে তাড়িয়ে নিয়ে একত্রিত করবে। আর জান্নাতবাসী সর্বপ্রথম যা খাবে, তা হলো— ষাঁড়ের মাথা এবং মাছের কলিজা।

তখন তিনি ঈমান আনলেন এবং বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল।

এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ইয়াহূদীরা খুবই অপবাদ রটনাকারী জাতি। তারা যদি আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জানতে পারে, তবে তারা আমাকে অপবাদ দেবে এবং আমার বিরুদ্ধে দোষারোপ করবে। সুতরাং আপনি আমাকে লুকিয়ে রাখুন এবং তাদের কাছে লোক পাঠান।

এরপর ইয়াহূদীরা এলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম কেমন লোক? তারা বলল: তিনি আমাদের সরদার ও সরদারের পুত্র, আমাদের আলেম ও আলেমের পুত্র, এবং আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও শ্রেষ্ঠজনের পুত্র।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা কি মনে করো, যদি সে ইসলাম গ্রহণ করে, তবে তোমরা কি ইসলাম গ্রহণ করবে? তারা বলল: আল্লাহ তাকে এমন কাজ করা থেকে রক্ষা করুন! সে কখনো এমন করবে না!

তখন তিনি (রাসূল) বললেন: হে ইবনু সালাম! বেরিয়ে এসো। তিনি তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল।

তখন তারা বলল: (না, সে নয়,) বরং সে আমাদের মধ্যে নিকৃষ্ট এবং নিকৃষ্টজনের পুত্র, আমাদের মধ্যে মূর্খ এবং মূর্খজনের পুত্র। তখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনাকে বলিনি যে, তারা অপবাদ রটনাকারী জাতি?