1933 - عن أَنس بن مالك : أنَّ رجلاً من أَهل البادية - يقال له: زاهر بن حَرام - كان يُهدي للنبيّ صلى الله عليه وسلم الهدية [من البادية]، فيجهزه [رسول الله صلى الله عليه وسلم] إِذا أَرادَ أَن يخرجَ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` [إن] زاهرًا باديتنا، ونحن حاضروه`. قال: فأَتاه النبيّ صلى الله عليه وسلم وهو يبيع متاعَه، فاحتضنه من خلفِه، والرَّجل لا يبصره، فقال: أَرسلني، من هذا؟! فالتفت إِليه، فلمّا عرفَ أنّه النبيّ صلى الله عليه وسلم؛ جعل يلزقُ ظهرَه بصدرِه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من يشتري هذا العبد؟ `. فقال زاهر: [إِذن والله] تجدني يا رسولَ الله! كاسدًا، فقال: `لكنّك عند الله لَسْتَ بكاسدٍ`؛ أو قال صلى الله عليه وسلم: `بل أَنتَ عند الله غالٍ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `مختصر الشمائل` (127/ 204).

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই এক বেদুইন লোক—যার নাম ছিল যাহের ইবনে হারাম—তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (মরু অঞ্চল থেকে) হাদিয়া পেশ করতেন। আর যখন তিনি (যাহের) ফিরে যেতে চাইতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিদায় সম্ভার দিয়ে সাহায্য করতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই যাহের হলো আমাদের মরু অঞ্চল (প্রতিনিধি), আর আমরা হলাম তার শহর (প্রতিনিধি)।”

তিনি (আনাস রাঃ) বলেন, অতঃপর একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে আসলেন, যখন তিনি তাঁর পণ্য বিক্রি করছিলেন। তিনি পেছন দিক থেকে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন, আর লোকটি তাঁকে দেখতে পাচ্ছিলেন না। যাহের বললেন: আমাকে ছেড়ে দাও, কে তুমি?! অতঃপর তিনি তাঁর দিকে ফিরে তাকালেন। যখন তিনি জানতে পারলেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তখন তিনি তাঁর পিঠ মুবারককে তাঁর (নবীজীর) বক্ষের সাথে চেপে ধরতে লাগলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এই গোলামটিকে কে কিনবে?” যাহের বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাহলে তো আল্লাহর কসম, আপনি আমাকে অবিক্রীত বা বাতিল মাল হিসেবে পাবেন! তিনি (নবীজী) বললেন: “কিন্তু তুমি আল্লাহর কাছে বাতিল বা মূল্যহীন নও।” অথবা তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “বরং তুমি তো আল্লাহর কাছে অত্যন্ত মূল্যবান।”