الأسماء والصفات للبيهقي
Al-Asma was-Sifat lil-Bayhaqi
আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী
194 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ , وَأَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ - بِمَرْوَ - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَفِيقٍ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَقُولُ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ , ثنا الْأَعْمَشُ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: " مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلْيَقُلْ عَلَى أَثَرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ يُرِيدُ قَوْلِهِ: {فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [غافر: 65] "
অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ বলবে, সে যেন তার পর পরই ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ বলে।" তিনি (ইবনু আব্বাস) আল্লাহর এই বাণীকে বোঝাতে চেয়েছেন: "সুতরাং তোমরা বিশুদ্ধচিত্তে দীনকে তাঁরই জন্য নিবেদিত করে তাঁকে ডাকো। সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।" (সূরা গাফির: ৬৫)