হাদীস বিএন


সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1952)


1952 - عن أَنس بن مالك : أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم خرجَ يومًا عاصبًا رأسه، فتلقاه ذراري الأَنصار وخدمُهم ما هم بوجوه الأَنصار يومئذٍ، فقال: `والذي نفسي بيده؛ إِنّي لأُحبّكم` (مرتين أو ثلاثًا)، ثمَّ قال: `إنَّ الأَنصار قد قضوا الذي عليهم، وبقي الذي عليكم، فأَحسنوا إِلى محسنِهم، وتجاوزوا عن مسيئهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (916)، وهو في `البخاري` نحوه من طريق آخر دون جملة الحب.




আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথায় পট্টি বাঁধা অবস্থায় বের হলেন। তখন আনসারদের ছোট ছেলেমেয়েরা ও তাদের সেবকেরা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করল। সে সময় তারা আনসারদের (প্রধান) ব্যক্তি ছিলেন না। তখন তিনি বললেন: ‘যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! আমি অবশ্যই তোমাদের ভালোবাসি।’ (এ কথাটি তিনি দুইবার কিংবা তিনবার বললেন)। এরপর তিনি বললেন: ‘নিশ্চয় আনসাররা তাদের করণীয় শেষ করেছে, আর তোমাদের জন্য যা করণীয় তা বাকি রয়েছে। অতএব, তাদের নেককারদের সাথে তোমরা ভালো ব্যবহার করবে এবং তাদের মন্দ কাজকারীকে ক্ষমা করে দেবে (বা তাদের ত্রুটি উপেক্ষা করবে)।’