হাদীস বিএন


সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1953)


1953 - عن قدامة بن إبراهيم، قال : رأيتُ الحجاج يضرب عباس بن سهل في إمرةِ ابن الزبير، فأتاه سهل ابن سعد - وهو شيخ كبير له ضفيرتان، وعليه ثوبان إِزار ورداء -، فوقفَ بين السِّماطين فقال: يا حجاج! أَلا تحفظُ فينا وصية رسولِ الله صلى الله عليه وسلم؟! فقال: وما أَوصى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فيكم؟ قال : أوصى أن يُحسَنَ إِلى محسنِ الأَنصار، ويُعفى عن مسيئهم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليقات الحسان` (7243).




কুদামা ইবনে ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে যুবায়েরের শাসনকালে হাজ্জাজকে আব্বাস ইবনে সাহলকে প্রহার করতে দেখেছিলাম। তখন তাঁর (হাজ্জাজের) কাছে সাহল ইবনে সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন—তিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ, তাঁর দুটি বেণী ছিল, আর তাঁর পরিধানে ছিল দুটি কাপড়: একটি ইযার (তহবন্দ) ও একটি রিদা (চাদর)। তিনি (সাহল) দুই সারির মাঝখানে দাঁড়িয়ে বললেন: হে হাজ্জাজ! আপনি কি আমাদের ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসিয়ত (উপদেশ) রক্ষা করবেন না? হাজ্জাজ বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাদের ব্যাপারে কী উপদেশ দিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তিনি উপদেশ দিয়েছিলেন যেন আনসারদের মধ্যে যারা ভালো কাজ করে, তাদের সাথে উত্তম ব্যবহার করা হয় এবং তাদের মধ্যে যারা ভুল করে বা খারাপ কাজ করে, তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়।