1998 - عن أَبان بن عثمان، عن عثمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من قال حين يصبحُ [ثلاث مرات] : باسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأَرض ولا في السماء، وهو السميعُ العليم؛ لم تفجأه فاجئة بلاء حتّى يصحي، ومن قالها حين يمسي؛ لم تفجأه فاجئة بلاءً حتّى يصبح`. [وقد كانَ أَصابه الفالج، فقيل له: أَين ما كنت تحدثنا به؟! قال: إنَّ الله حينَ أَرادَ ما أَرادَ أنسانيها] .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 227)، تخريج `الكلم الطيب`.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি ভোরে তিনবার বলবে: ’বিসমিল্লাহিল্লাযী লা ইয়াডুররু মা’আসমিহি শাইউন ফিল আরদি ওয়ালা ফিস সামা-ই, ওয়া হুয়াস সামী’উল ’আলীম’ (আল্লাহর নামে, যার নামের বরকতে আসমান ও যমীনে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী); সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত তাকে হঠাৎ কোনো বিপদ স্পর্শ করবে না। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় তা পাঠ করবে, সকাল হওয়া পর্যন্ত তাকে হঠাৎ কোনো বিপদ স্পর্শ করবে না।”

[আ’বান ইবনে উসমানকে (যিনি এই হাদিস বর্ণনা করেছেন) একবার পক্ষাঘাত (ফালিজ) স্পর্শ করেছিল। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি আমাদেরকে যে দু’আর কথা বলতেন, তা কোথায় গেল? তিনি বললেন: আল্লাহ তাআলা যখন যা চেয়েছেন, তখন তিনি আমাকে তা ভুলিয়ে দিয়েছিলেন।]