896 - عن عبد الرّحمن ابن حسنة المَهْرِيِّ، قال : غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلنا أَرضًا كثيرة الضِّباب، ونحن مُرملون، فأصبناها، فكانت القدور تغلي بها، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `ما هذا؟ `، فقلنا: ضباب أصبناها، فقال: `إنَّ أُمّة من بني إسرائيل مُسخت، وأَنا أَخشى أَن تكون هذه `. فأمرنا فأكفأنا وإنّا لجياع.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون: فأَمر … - `الصحيحة` (2970).

আব্দুর রহমান ইবনু হাসানা আল-মাহরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক যুদ্ধে বের হলাম। আমরা এমন এক এলাকায় অবতরণ করলাম যেখানে প্রচুর দব্ব/সান্ডা ছিল। আমরা তখন ছিলাম খাদ্যহীন ও ক্ষুধার্ত। আমরা কিছু দব্ব/সান্ডা ধরলাম এবং হাঁড়িগুলো সেগুলোতে টগবগ করে ফুটছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘এগুলো কী?’ আমরা বললাম, ‘আমরা যে দব্ব/সান্ডা ধরেছি, সেগুলো।’ তখন তিনি বললেন, ‘বনী ইসরাঈলের একটি জাতিকে (অভিশাপের কারণে) রূপান্তর করা হয়েছিল (বিকৃত করা হয়েছিল), আর আমি আশঙ্কা করছি যে এগুলো (দব্ব/সান্ডা) হয়তো তারাই।’ এরপর তিনি আমাদের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা তীব্র ক্ষুধার্ত হওয়া সত্ত্বেও হাঁড়িগুলো উল্টে দিলাম।