966 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَذَكَرَهُ فِي دُعَاءِ الْقُنُوتِ. قُلْتُ: وَهُوَ كَمَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ: «سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ» . وَإِنَّمَا أَرَادَ آثَارَ قُدْرَتِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: অতঃপর তিনি এটিকে দু'আয়ে কুনূতের মধ্যে উল্লেখ করেন।

(আমি (আল-হাকেম) বলি,) আর তা অন্য হাদীসে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে: «মহান পবিত্র সেই সত্তা, আসমানে যার আরশ; মহান পবিত্র সেই সত্তা, যমিনে যার পদক্ষেপের স্থান (বা পদচারণার স্থান)»।

এর দ্বারা কেবল তাঁর (আল্লাহর) কুদরতের প্রভাব বোঝানো হয়েছে, আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।